@MSGID: 1@dont-email.me> 8706f4cd
@REPLY: <491t7i5h86p1d45ucnb06aoejncgjaftql@4ax.com>
d1df9498
@REPLYADDR Paul <nospam@needed.invalid>
@REPLYTO 2:5075/128 Paul
@CHRS: CP866 2
@RFC: 1 0
@RFC-Message-ID: 1@dont-email.me>
@RFC-References:
<vbhn7ipelt2hj5pbgsjl0bm34rdj0mpq9c@4ax.com> 2@dont-email.me> <amcp7itc6qea7am07a5hrsmk1bmnol11m7@4ax.com>
1@dont-email.me> <9qts7i1io38i73u3u10460vg3gdpuvmaep@4ax.com>
<491t7i5h86p1d45ucnb06aoejncgjaftql@4ax.com>
@TZUTC: -0400
@PID: Ratcatcher/2.0.0.25 (Windows/20130802)
@TID: FIDOGATE-5.12-ge4e8b94
On 6/5/2023 9:24 PM, micky wrote:
> In alt.comp.os.windows-10, on Mon, 05 Jun 2023 20:26:12 -0400, micky
> <NONONOmisc07@fmguy.com> wrote:
> 
>>
>>
>> My guess is that it`s not windows, but that add-on that makes win10 look
>> like win7 (whose name I can`t remember and didn`t find**).  To do that,
>> it probably has to bring along some text, and to only have one version,
>> maybe all languages are included.  I`ve used that on two other computers
>> too, ever since wiln10 first came out, including another one I`m using
>> right now, and I think I`ve had Hebrwew most of that time, and it`s
>> never dragged in Hebrew before!!
>>
>> **Called Classic Shell, unless that was the name of the first one.
> 
> That was the name of the first one.  Its successor, that I am using, is
> called Open Shell.
> 
> The settings for it seem to have onlyl 4 tabs, but I can`t find how to
> open them.  No, once I learned the name, I just typed Open in the
> windows start menu search box and Open Shell Menu Settings came right
> up.   And in the Language tab, Hebrew was highlighted, out of 30.  I
> wonder why.  I changed it, I think, and maybe that fixed it.
> 
>> Okay, googling "classic shell menu in hebrew" I got "the main classic
>> shell packaage includes translations in 35 languages, for things like
>> toolbar labels, the Explorer UI and the start menu items.  So I should
>> look at Explorer!  If that means File Explorer, everything is in
>> English!  When I mistakenly entered Windows Explorer, I got a message in
>> Hebrew. When I put in Internet Explorer, I got File Explorer.
>>
>> There appears to be a very broad array of Classic Start Menu settings,
>> 14 tabs`s worth, but I don`t know how to get there.
> 

That`s some good sleuthing, to determine your addon was doing this.

Those addons, that make the old menus come back, they use routines
that were left in the Microsoft code. Not all the code in all the DLLs is
freshly written. When Microsoft leaves behind crufty old dialogs
and windows for setting things, those need support. If such things
need their own menus, the menu routines from the old OS have to be
kept too. There`s a dependency chain of stuff like that.

Some of this stuff is left behind, so older application programs can
run and work they way they used to.

The arch and design of the older OS, may differ on language pack
and keyboard localization support. and so the handling of the info
passed to the old routines, something has to handle that and pass in
the correct information. Or it won`t work exactly consistently otherwise.

Imagine how hard it would be, to be an archeologist-programmer and
verify that all the code you were shipping, was internally consistent.

    Paul

--- Ratcatcher/2.0.0.25 (Windows/20130802)
 * Origin: A noiseless patient Spider (2:5075/128)
SEEN-BY: 5005/49 5015/255 5019/40 5020/715 848 1042
4441 12000 5030/49 1081
SEEN-BY: 5075/128 6078/80
@PATH: 5075/128 5020/1042 4441