@MSGID: 2@dont-email.me> 43ed5457
@REPLY:
<20230914201858.eaab967c67533a5721d24a80@gmail.com> d31123a6
@REPLYADDR Marco Moock <mm+usenet@dorfdsl.de>
@REPLYTO 2:5075/128 Marco Moock
@CHRS: CP866 2
@RFC: 1 0
@RFC-Message-ID: 2@dont-email.me>
@RFC-References:
<20230914201858.eaab967c67533a5721d24a80@gmail.com>
@TZUTC: 0200
@TID: FIDOGATE-5.12-ge4e8b94
Am 14.09.2023 schrieb pinnerite <pinnerite@gmail.com>:

> Today I installed a Thunderbird update version 102.15.1.
> 
> This afternoon, I can receive emails but cannot send.
> 
> I can send and receive messages to/from alt.comp.test NG so it cannot
> be caused by firewalls etc.

Usenet uses 119/563 and mail uses 587/465 and maybe 25, all TCP.
Check if you can reach you server with
telnet  

--- FIDOGATE 5.12-ge4e8b94
 * Origin: A noiseless patient Spider (2:5075/128)
SEEN-BY: 5001/100 5005/49 5015/255 5019/40 5020/715
848 1042 4441 12000
SEEN-BY: 5030/49 1081 5058/104 5075/128
@PATH: 5075/128 5020/1042 4441