Nп/п : 2 из 100
 От   : Ilya Shambat                        2:5075/128        24 июл 23 17:10:40
 К    : All                                                   24 июл 23 03:21:10
 Тема : The demon in me
----------------------------------------------------------------------------------
                                                                                 
@MSGID:
<80ca4389-bce1-4d0b-8d54-44dae58e4326n@googlegroups.com> 8473f4d0
@REPLYADDR Ilya Shambat <ibshambat@gmail.com>
@REPLYTO 2:5075/128 Ilya Shambat
@CHRS: CP866 2
@RFC: 1 0
@RFC-Message-ID:
<80ca4389-bce1-4d0b-8d54-44dae58e4326n@googlegroups.com>
@TZUTC: -0700
@PID: G2/1.0
@TID: FIDOGATE-5.12-ge4e8b94
The demon in me 
Is not dead but lives! 
In self like in a jail 
In body like in a bilge.  

The world - is walls, 
The exit - the axe. 
("The world is a stage," 
The actor speaks).  

He did not deceive, 
The lump-legged ogre. 
In body - like in glory. 
In body - like in a toga.  

Many a year! 
Rejoice in your life! 
(Only the poets are 
In a bone - like in a lie!)  

We won`t party, 
Singing brothers, 
In body like in a cotton 
Gown of a father.  

We`re worth the best. 
In heat we wilt. 
In body - like in a stall.  
In self - like in a pot.  

Mortal magnificence 
We do not hold. 
In body - like in a morass, 
In body - like in a vault, 

In body - like in extreme 
Exile. - Wilt! 
In body - like in a secret, 
In temples - like in a grip  
Of an iron mask.  

By Marina Tsvetayeva
Translated from Russian by Ilya Shambat
--- G2/1.0
 * Origin: usenet.network (2:5075/128)
SEEN-BY: 5001/100 5005/49 5015/255 5019/40 5020/715
848 1042 4441 12000
SEEN-BY: 5030/49 1081 5058/104 5075/128
@PATH: 5075/128 5020/1042 4441



   GoldED+ VK   │                                                 │   09:55:30    
                                                                                
В этой области больше нет сообщений.

Остаться здесь
Перейти к списку сообщений
Перейти к списку эх