@MSGID: 2:5000/118 69c77b3a
@REPLY: 2:460/5858 69c766d2
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0700
@RealName: Константин Станиславович Симонов
@E-Mail: konsim@inbox.ru
@Voice: +7-913-385-82-88
@TID: hpt/w32-mvcdll 1.9 2024-03-02

Hi, Stas!

Saturday March 28 2026 08:26, Stas Mishchenkov (2:460/5858) => Yuri Grigorew:

 YG>> Я вот Войну и мир несколько раз пытался прочитать. Так и не
 YG>> получилось.
 SM> Я плохо понимаю по-французски, а там половина текста на нём. ;)  Но я
 SM> терпеливо дочитал.

Войну и мир пробовал читать, но, из-за сносок на перевод с французского, бросил.
Вообще не читал ничего, что проходили в школе по литературе.
Единственное, это "Отцы и дети". Прочитал до того, как стали проходить в школе.


Sincerely yours, Konstantin.

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20250409 WinNT 6.2.9200 iP-III
 * Origin: Something 2:5000/100.99 2:5000/115.15 2:5000/111.11 (2:5000/118)
SEEN-BY: 50/6 109 700 104/117 221/6 267/67 301/1
455/19 460/16 58 256 1124
SEEN-BY: 460/5858 463/68 1104 1331 467/70 469/122
335 4500/1 4600/140
SEEN-BY: 5000/111 118 5010/352 5015/46 5019/40
5020/113 329 400 545 570 715
SEEN-BY: 5020/828 830 848 1042 4441 12000 5023/24
5030/49 115 723 1081 5049/1
SEEN-BY: 5049/3 5053/51 55 58 5054/30 5057/77
5058/104 5060/900 5061/133
SEEN-BY: 5068/45 5075/128 5083/444 6035/66 6078/80
6090/14
@PATH: 5000/118 111 460/58 5020/1042 4441