@MSGID: 2:5023/24.4222 676aae50
@REPLY: 2:221/360.0 67690214
@CHRS: CP866 2
Hi Alexander,

Mon 23 Dec 2024 at 08:24, you wrote to me:

 AK>>> Just look in the Longman dictionary - it says bluntly -
 AK>>> wall is a countable noun.
 GH>> Here we go again. "Pie" or "Cake" are countable nouns as well,
 GH>> but we`re also free to say
 GH>> "I want Cherry Pie", or,
 GH>> "For Gods` sake, how can you not love Cake?"
 AK> Well, let`s treat "wall" as "cake". Although, if we again look into
 AK> Longman dictionary we`ll see that it says bluntly that pie /pa╔к/ noun
 AK> [uncountable and countable]  ;)

Do you own a paper copy? I can`t open the website at the moment.

 Again, as you may surmise, using articles is tricky. It`s kind of
a "fuzzy" subject for those with different language backgrounds. I
believe even French and Deutsch have some differences in this regard with
English, let alone Russian (or even some more "exotic" ones).

 I`d say that you rely too much on dictionaries and try to
over-formalise your approach to language learning, while in real life, in fiction,
newspapers/magazines, talk shows etc., it may at times look a bit different.

In our case I`d say it`s an "object vs. substance" thing.
Here are some instances from a website I find suitable:

"Brick" as substance/material:

     "Drilling into brick is a key DIY skill, needed for all kinds of home
      improvement projects." ...

     "You`ll require a masonry drill bit for drilling into brick." ...

     "If you`re drilling into a softer brick and don`t need to
      make too deep a hole, you may..." -- wait... it`s no longer the same
      substance here, neither a flaw in the brickwork but a "different
      kind of brick material".

     "Hold your drill straight and level when drilling into brick(1) - some
      drills come with spirit levels built-in. Starting slowly, drill into
      the brick(2), pushing the drill towards the wall." -- okay, (1) is a
     "brick as generalised material"; (2) is the "stuff" that you`re now
      interacting with physically.

I hope it makes sense (no big deal if it doesn`t though).

 AK> The Great Chinese wall is "wall" or "a wall" if I approach to it?

 It can only be referred to as THE Wall, given its singular and
unique nature (the same as the Moon, the Earth`s only natural satellite).
No other options here. :-)


... Error #010: Illegal error. Do not get this error
--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5
 * Origin: Microsuxx, Inc. (2:5023/24.4222)
SEEN-BY: 50/109 221/6 301/1 450/1024 463/68 467/888
5000/111 5001/100 5005/49
SEEN-BY: 5015/42 46 255 5020/570 715 830 846 848
1042 4441 12000 5022/2 128
SEEN-BY: 5023/12 24 5030/49 1081 1474 1900 5034/13
5053/51 58 400 5058/104
SEEN-BY: 5060/900 5061/15 133 5075/128 5083/1 444
6035/3
@PATH: 5023/24 5020/715 1042 4441