@MSGID: 4:900/102 3fa8a577
@REPLY: 2:460/256 000003c7
@TID: Mystic BBS 1.12 A47
@TZUTC: -0300
 De por si, el texto original de tu mensaje tiene un "no se quВ"
que dificulta un poco la comprensiвn...
Te puedo ayudar traduciendo el texto quoteado:

 Fl> WELCOME!
 Fl> You can only READ past and future messages at this time. But in order to
 Fl> WRITE to Fido echo conferences, please register with @Fido2Telebot by
 Fl> sending the command %USERPROFILE in the chat with @Fido2Telebot. Use
 Fl> %HELP in the chat with @Fido2Telebot for more details.
 Fl> 
BIENVENIDX!
 Solo podВs LEER mensajes pasados y futuros en este momento. Pero,
para que sea posible ESCRIBIR en los espacios de conferencia echo de
Fido, por favor registrate con @Fido2Telebot enviando el comando
%USERPROFILE en el chat con @Fido2Telebot. Usа el comando %HELP en el chat con
@Fido2Telebot para mаs detalles.

Espero que sirva.
Abrazo!!

Pol Malvinas.

Islas Malvinas, siempre Argentinas!

... Islas Malvinas, siempre Argentinas.

--- Mystic BBS v1.12 A47 2021/12/25 (Windows/64)
 * Origin: The Vault BBS (4:900/102)
SEEN-BY: 4/0 80/1 88/0 90/0 1 93/1 221/6 240/1120
301/1 341/66 200 206 234
SEEN-BY: 343/107 880/1 900/0 102 106 902/0 6 19
26 905/0 5001/100 5015/255
SEEN-BY: 5019/40 5020/400 715 848 1042 4441 12000
5030/49 1081 5061/133
SEEN-BY: 5075/128
@PATH: 900/102 902/26 341/66 5020/1042 4441