Nп/п : 57 из 84
 От   : Carlos Navarro                      2:341/234.1       18 фев 23 10:08:51
 К    : Stas Mishchenkov                                      18 фев 23 12:12:11
 Тема : test with Spanish chars
----------------------------------------------------------------------------------
                                                                                 
@MSGID: 2:341/234.1 63f095b1
@REPLY: 2:460/5858 63f05aa9
@TID: FMail-W64 2.1.9.1-B20230216
@TZUTC: 0100
@CHRS: UTF-8 4
18 Feb 2023 07:56, you wrote to me:

 CN>>> ?Que` pai`s gano` el u`ltimo mundial? !Aja`! ;-)

 CN>> I thought you were going to remove the "`" chars...

 SM> I do not know how it is customary to translate such characters. Each
 SM> language has its own traditions.

Indeed.

 SM> I will do as you advise.

Ok, thanks. At least for Spanish, IMO it is better to remove the accents.

Carlos

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707
 * Origin: cyberiada point (2:341/234.1)
SEEN-BY: 124/5016 153/757 203/0 221/0 6 240/1120
280/464 292/854 301/1 341/66
SEEN-BY: 341/234 396/45 460/58 256 1124 5858
467/888 5001/100 5005/49 5015/46
SEEN-BY: 5015/255 5019/40 5020/715 830 848 1042
4441 12000 5030/49 1081
SEEN-BY: 5054/30 5075/128 5090/958
@PATH: 341/234 280/464 460/58 5020/1042 4441



   GoldED+ VK   │                                                 │   09:55:30    
                                                                                
В этой области больше нет сообщений.

Остаться здесь
Перейти к списку сообщений
Перейти к списку эх