@MSGID: 2:460/256 0000060d
@REPLY: 2:460/256 0000060c
@PID: tg_BBS_v0.7.1
@TZUTC: 0300
@CHRS: CP866 2
@TGUID: 1223717052
@REPLYTO 2:460/256 1223717052
@RealName: August Abolins 2:221/1.58
Hi Flavio...

 F> That sounds nice!

Would this suffice as the Spanish version:

!Bienvenido !
[1] Se requiere un nombre real para participar en Fidonet Echos.
Abra un chat con @fido2telebot y envi`e su primer nombre
y el nombre de lo u`ltimo asi`: %RealName FirstName LastName
 [2] Enviar %de ayuda a @fido2telebot para obtener consejos completos
sobre co`mo usar
este sistema.

-- 
 /|ug 
 https://t.me/aabolins

--- Want fido for iOS/MacOS/Android/Win/Linux? https://shrtco.de/tpJ9yV
 * Origin: Fido by Telegram BBS from Stas Mishchenkov (2:460/256)
SEEN-BY: 50/22 221/6 261/100 280/464 301/1 460/58
256 1124 5858 5015/46 255
SEEN-BY: 5019/40 5020/400 715 830 848 1042 4441
8912 12000 5030/49 1081
SEEN-BY: 5054/30 5061/133 5075/128
@PATH: 460/256 58 5020/1042 4441