Nп/п : 87 из 100
От : Rob Swindell 1:103/705 13 ноя 26 12:30:52
К : Alexey Fayans 13 ноя 26 23:40:02
Тема : FTSC
----------------------------------------------------------------------------------
@TZUTC: -0800
@MSGID: 33155.ftsc_pub@1:103/705 2f5d2aff
@REPLY: 2:5030/1997@fidonet 6af562f9
@PID: Synchronet 3.22a-Linux master/~fd9cd8e659 Nov 11 2026 GCC 14.2.0
@TID: SBBSecho 3.38-Linux master/~4922c647e7 Nov 13 2026 GCC 14.2.0
@COLS: 80
@BBSID: VERT
@CHRS: ASCII 1
@FORMAT: flowed
@NOTE: FSEditor.js v1.105
Re: FTSC
By: Alexey Fayans to Rob Swindell on Thu Nov 12 2026 09:41 am
> Hello Rob!
>
> On Wed, 11 Nov 2026 19:19 -0800, you wrote to me:
>
> >> Most stone age software cannot display UTF-8.
> RS> Sure, but they could convert to a charset/encoding that they can
> RS> display.
>
> Unfortunately they cannot. Some software is closed source and is not
> updated, other can only be built with BP7 which doesn`t have a library for
> reading UTF-8, and UTF-8 is not a simple charset that can be converted to a
> 8-bit charset using classic xlat table.
FidoNet has a tradition of creating and inserting tools into the import/export
message chain. That chain could include a tool that translated UTF-8 encoded
messages to the locally-supported encoding/charset without updating or replacing
any of the existing legacy software. Very doable.
--
Rob Swindell
FTSC Standing Member
--- SBBSecho 3.38-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)
SEEN-BY: 2/29 1000 103/705 124/5016 153/757 154/10 30 203/0 218/700 221/0 1
SEEN-BY: 229/426 240/1120 5832 263/1 280/464 1043 5003 5006 5555 292/789 854
SEEN-BY: 292/8125 301/1 310/31 335/364 341/66 234 396/45 400/2992 410/9 421/79
SEEN-BY: 421/790 423/120 460/58 463/68 469/122 633/280 712/848 770/1 5001/100
SEEN-BY: 5015/46 5020/290 545 715 961 1042 1146 5452 8912 9696 5022/2 5023/24
SEEN-BY: 5030/1081 1997 5034/13 5051/44 5060/900 6035/3 6090/1
@PATH: 103/705 280/464 292/854 5020/715