@MSGID: 2:335/364.1 65ed779b
@REPLY: 1:104/117 65ecfffc
@CHRS: UTF-8 4
@TZUTC: 0100
@TID: hpt/lnx 1.9 2023-01-07
Hello Vitaliy!

Saturday March 09 2024 17:21, you wrote to me:

 VA> First of all. GoldEd is not designed to work with Unicode. Period.
 VA> Some people make it kinda work, but I don`t recommend it.

Ok, got it.

 VA> LANG=it_IT.cp850 luit -encoding cp850 gedlnx -C/path/to/your/config
 VA>            ^^^^^________________^^^^^ - those shall be your locale.
 VA> I`m not sure which one used in Italy.

 Ok, I built the LATIN-1 (it should be it_IT.iso88591) locale and I
started golded with your suggestion:

LANG=it_IT.iso88591 luit -encoding iso88591 /home/bizzi/husky/bin/gedlnx

 VA> luit may be more convenient, because you don`t need to mess with
 VA> terminal settings.

I agree! :)

Carlos gave me other hints and now my golded.cfg is this:

XLATLOCALSET LATIN-1
XLATCHARSET LATIN-1 UTF-8 iso_utf8.chs
XLATCHARSET UTF-8 LATIN-1 utf8_iso.chs
XLATEXPORT UTF-8

Now in a standard xfce terminal i see the corrected italian accented letters:

├а├и├й├м├▓├╣

But I don`t know if I exported them in the right way.

 I`m used to build golded from the git repository, I`m trying to
look at the documentation for the character translations but the
golded.html is empty also after the "make docs" command.
 Please can you tell me where I can find and updated documentation
for Golded, or if I have to do something else to get it from the git
tree?

Many thanks. :)

Ciao!
Fabio

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707
 * Origin: ]/[imac Rebirth Boss Point (2:335/364.1)
SEEN-BY: 50/109 103/705 104/117 124/5016 153/757
154/10 30 203/0 218/840
SEEN-BY: 221/0 1 6 240/1120 5832 280/464 5003
5555 292/854 8125 301/1 310/31
SEEN-BY: 331/313 332/706 333/808 334/10 335/364 370
601 341/66 200 234 396/45
SEEN-BY: 423/120 452/166 460/16 58 256 1124 5858
463/68 467/888 633/280
SEEN-BY: 712/848 770/1 902/26 3634/12 5000/111
5001/100 5005/49 5015/46
SEEN-BY: 5020/400 715 736 828 846 848 1042 4441
12000 5030/49 1081 5054/8 30
SEEN-BY: 5058/104 5060/900 5061/133 5075/128
5083/444 5090/958
@PATH: 335/364 221/6 341/66 280/464 460/58
5020/1042 4441