@MSGID: 117.ipv6@1:103/705 29eeae4f
@REPLY: 2:280/5555 658956e3
@TZUTC: -0800
@PID: Synchronet 3.20a-Linux master/de72961d5 Dec 20
2023 GCC 12.2.0
@TID: SBBSecho 3.20-Linux master/df6698d91 Dec 24
2023 GCC 12.2.0
@BBSID: VERT
@CHRS: CP437 2
Japanese is damaged.
Mer─лkurisumasu

Гб
Гк
Г╝
Вп
Гк
В╣
ГЮ
В╣

Chris

-=> Michiel van der Vlist wrote to All <=-

 MvV> Afrikaans: Gese├лnde Kersfees
 MvV> Albanees: G├лzuar Krishtlindjet
 MvV> Armeniaans: ╒З╒╢╒╕╓А╒░╒б╒╛╒╕╓А ╒Н╒╕╓В╓А╒в ╘╛╒╢╒╕╓В╒╢╒д
 MvV> Azarbediaans: Milad bayram─▒n─▒z m├╝bar╔Щk
 MvV> Baskisch: Eguberri on
 MvV> Bengaals: рж╢рзБржн ржмржбрж╝ржжрж┐ржи
 MvV> Bosnisch: sretan bo┼╛i─З
 MvV> Bulgaars: ╨Т╨╡╤Б╨╡╨╗╨░ ╨Ъ╨╛╨╗╨╡╨┤╨░
 MvV> Catalaans: Bon Nadal
 MvV> Cebuanao: maayong Pasko
 MvV> Chichewa: Khrisimasi yabwino
 MvV> Chinees: шБЦшкХчпАх┐лциВ
 MvV> Chinees: хЬгшпЮшКВх┐лф╣Р
 MvV> Corsicaans: Bon natale
 MvV> Deens: gl├жdelig jul
 MvV> Duits: Fr├╢hliche Weihnachten
 MvV> Engels: Merry Christmas
 MvV> Esparanto: feli─Йan Kristnaskon
 MvV> Ests: h├дid j├╡ule
 MvV> Fins: hyv├д├д joulua
 MvV> Frans: joyeux No├лl
 MvV> Fries: noflike krystdagen
 MvV> Galicisch: feliz Nadal
 MvV> Grieks: ╬║╬▒╬╗╬м ╬з╧Б╬╣╧Г╧Д╬┐╧Н╬│╬╡╬╜╬╜╬▒
 MvV> Hausa: Merry Kirsimeti
 MvV> Hawa├пaans: Mele kalikimaka
 MvV> Hebreeuws: ╫Ч╫Т ╫Ю╫Х╫Ь╫У ╫й╫Ю╫Ч
 MvV> Hindi: рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХреА рдмрдзрд╛рдИ
 MvV> Hongaars: boldog Kar├бcsonyt
 MvV> Iers: Nollaig Shona
 MvV> Igbo: ezi ekeresimesi
 MvV> ─▓slands: Gle├░ileg j├│l
 MvV> Indonesisch: Selamat Natal
 MvV> Italiaans: buon Natale
 MvV> Japans:
 MvV>   
 MvV>   
 MvV>   
 MvV>   
 MvV>   
 MvV>   
 MvV>   
 MvV>   
 MvV> Jiddisch: ╫Ь╫в╫С╫в╫У╫Щ╫з ╫а╫Щ╫Ш╫Ь
 MvV> Kazachs: ╨а╨╛╨╢╨┤╨╡╤Б╤В╨▓╨╛ ╥Ы╥▒╤В╤В╤Л ╨▒╨╛╨╗╤Б╤Л╨╜
 MvV> Kirgizisch: ╨а╨╛╨╢╨┤╨╡╤Б╤В╨▓╨╛ ╨╝╨░╨╣╤А╨░╨╝╤Л ╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜
 MvV> Koerdisch: Kir├оstmas piroz be
 MvV> Kroatisch: sretan Bo┼╛i─З
 MvV> Lat─│n: felicem natalem Christi
 MvV> Lets: Priec─лgus Ziemassv─Уtkus
 MvV> Litouws: linksm┼│ Kal─Чd┼│
 MvV> Luxemburgs: Sch├йi Chr├лschtdeeg
 MvV> Macedonisch: ╤Б╤А╨╡╤Ь╨╡╨╜ ╨С╨╛╨╢╨╕╤Ь
 MvV> Mlagasi: tratry ny krismasy
 MvV> Maleis: Selamat Hari Natal
 MvV> Maltees: il-Milied it-tajjeb
 MvV> Marati: рдореЗрд░реА рдЦреНрд░рд┐рд╕рдорд╕
 MvV> Nederlands: Vrolijk Kerstfeest
 MvV> Noors: god jul
 MvV> Oekra├пens: ╤Й╨░╤Б╨╗╨╕╨▓╨╛╨│╨╛ ╨а╤Ц╨╖╨┤╨▓╨░
 MvV> Oezbeeks: Rojdestvo bilan
 MvV> Perzisch: ┌й╪▒█М╪│┘Е╪│ ┘Е╪и╪з╪▒┌й
 MvV> Pools: Weso┼Вych ┼Ъwi─Еt
 MvV> Portugees: Feliz Natal
 MvV> Roemeens: Craciun Fericit
 MvV> Russisch: ╤Б╤З╨░╤Б╤В╨╗╨╕╨▓╨╛╨│╨╛ ╨а╨╛╨╢╨┤╨╡╤Б╤В╨▓╨░
 MvV> Samoaans: Manuia le kirisimasi
 MvV> Schots: Nollaig Chridheil
 MvV> Servisch: ╤Б╤А╨╡╤Ы╨░╨╜ ╨С╨╛╨╢╨╕╤Ы
 MvV> Sesoto: kereseme e monate
 MvV> Shona: Kisimusi yakanaka
 MvV> Slovaaks: vesel├й Vianoce
 MvV> Solveens: vesel bo┼╛i─Н
 MvV> Soedanees: Wilujeng Natal
 MvV> Somalisch: yuul
 MvV> Spaans: Feliz Navidad
 MvV> Swahili: Krismasi
 MvV> Tadzjieks: ╨╝╨░╨▓╨╗╤Г╨┤╨╕ ╨Ш╤Б╨╛ ╨╝╤Г╨▒╨╛╤А╨░╨║
 MvV> Tagalog: Maligayang Pasko
 MvV> Thai: р╕кр╕╕р╕Вр╕кр╕▒р╕Щр╕Хр╣Мр╕зр╕▒р╕Щр╕Др╕гр╕┤р╕кр╕Хр╣Мр╕бр╕▓р╕к
 MvV> Tsjechisch: vesel├й V├бnoce
 MvV> Turks: mutlu Noeller
 MvV> Vietnamees: Gi├бng sinh vui vс║╗
 MvV> Wels: Nadolig Llawen
 MvV> Wit Russisch: ╨╖ ╨Ъ╨░╨╗╤П╨┤╨░╨╝╤Ц
 MvV> Xhosa: Ikrismesi emnandi
 MvV> Yoruba: ikini с╗Нdun keresimesi
 MvV> Zulu: Jabulela Ukhisimusi
 MvV> Zweeds: god Jul

 MvV> --- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20110320
 MvV>  * Origin: he.net certified sage (2:280/5555)

... MultiMail, the new multi-platform, multi-format offline reader!
--- MultiMail/Win v0.52
 * Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)
SEEN-BY: 103/705 124/5016 153/757 154/10 203/0
218/700 221/0 1 6 360 230/0
SEEN-BY: 240/1120 5832 280/464 5003 5006 5555
292/854 8125 301/1 310/31
SEEN-BY: 335/364 341/66 234 396/45 423/81 120
460/58 463/68 467/888 633/280
SEEN-BY: 712/848 770/1 5000/111 5001/100 5005/49
5015/46 5020/329 400 545 715
SEEN-BY: 5020/830 846 848 1042 4441 12000 5022/77
5030/49 1081 5053/51 5054/8
SEEN-BY: 5058/104 5060/900 5061/133 5075/128
5080/102 5083/1 444
@PATH: 103/705 280/464 221/1 6 5020/1042 4441