@MSGID: <100jp2f$2av$1@news.kraft-s.ru> b1ca152c
@REPLY: <100jmrc$vu0$1@news.kraft-s.ru> da8f1bb6
@REPLYADDR Sulfur <leha065@gmail.com>
@REPLYTO 2:5075/128 Sulfur
@CHRS: CP866 2
@RFC: 1 0
@RFC-Message-ID: <100jp2f$2av$1@news.kraft-s.ru>
@RFC-References: <100hege$pvv$1@news.kraft-s.ru>
<100hiue$7lta$8@news.skysamara.ru> <100hkah$vlp$1@news.kraft-s.ru> <100hli0$19r$1@news.kraft-s.ru>
<100hmku$2ea$1@news.kraft-s.ru> <100hn35$2h6$1@news.kraft-s.ru> <100hnt0$3kk$1@news.kraft-s.ru>
<100hp2j$7oaj$3@news.skysamara.ru> <100jmrc$vu0$1@news.kraft-s.ru>
@RFC-Reply-To: leha065@gmail.com
@TZUTC: 0400
@PID: KNode/0.10.9
@TID: FIDOGATE-5.12-ge4e8b94
Lapinas wrote:

> Объясните пож ползучему почему сульфур стал серой, а амальгама остался
> амальгамой.

Крипер не знает, что некоторые слова не переводятся с латинского на русский.
Поэтому ксенон будет ксеноном, радон радоном, а амальгама амальгамой.
А вот например гидраргирум станет ртутью, оксигениум станет кислородом, а
сульфур станет серой.
--- KNode/0.10.9
 * Origin: организация не указана (2:5075/128)
SEEN-BY: 301/1 460/58 5001/100 5015/255 5019/40
5020/715 828 848 1042 4441
SEEN-BY: 5020/12000 5030/49 1081 5058/104 5061/133
5075/128 5090/958
@PATH: 5075/128 5020/1042 4441