Nп/п : 69 из 100
От : Oleg Nazaroff 2:50/700.700 20 май 25 21:53:27
К : Nil A 20 май 25 05:27:02
Тема : Про языки
----------------------------------------------------------------------------------
@MSGID: 2:50/700.700 6f35a774
@REPLY: 2:5015/46 681e1bff
@PID: ХотДог/2.14.5/Android
@TID: jNode/Android
@CHRS: CP866 2
Hello, Nil A.
On 09.05.2025 18:03 you wrote:
NA> Я заморачивался с этим, мне было по-приколу. Нашёл два
лайфхака. а) жил много лет с
NA> руммейтами, все нативные, даже не айтишники, поэтому подобрал
такой народный язык. У меня были
NA> работы, где не было русско-говорящих совсем, но там все
айтишники, они по-другому говорят,
NA> плюс готовы слышать чужие акценты, т.е. продвинутые. Ты
попробуй отъехать в глубинку, и там
NA> люди иностранцев не видели особо, и акценты любые им чужды,
каждое слово будут переспрашивать.
И как тебе с индусами? ;))
Они опять же разные сильно. Акцент выветривается разве что у никогда
на родине не живших.
NA> б) нашёл тётку местную логопед, платил ей частные уроки
несколько лет, она выправляла звуки. Я
NA> все презентации по-работе ей рассказывал, и она выправляла
потом. Причём, я пытался про
NA> грамматику просить, но понял, что её почти не существует в
Американском английском, но зато
NA> вот так чаще всего говорят в такой ситуации ;-)
Ээ, в американском свои приколы, сильно зависит от локации.
--
--- ХотДог/2.14.5/Android
* Origin: Somewhere at Russia, in the hut on chicken legs... (2:50/700.700)
SEEN-BY: 50/22 700 5001/100 5015/255 5019/40
5020/715 848 1042 4441 8912
SEEN-BY: 5020/12000 5030/1081
@PATH: 50/700 5020/715 4441