@MSGID: <10kh3ev$2tn7e$1@dont-email.me> 8392715d
@REPLY: <696bfd53@news.ausics.net> 069c1c26
@PID: PyGate 1.5.2
@TID: PyGate/Linux 1.5.2
@CHRS: ASCII 1
@TZUTC: 1100
@REPLYADDR no_reply@dipl-ing-kessler.de
@REPLYTO 3:633/10 UUCP
 Subject: Re: Dovecot for testing - can someone please give
advice?./. Was: Citadel? Courier? Cyrus? Dovecot? - I just want to backup my
emails

On 18 Jan 2026 07:21:23 +1000 Computer Nerd Kev wrote:

> Markus Robert Kessler <no_reply@dipl-ing-kessler.de> wrote:
>> I try to set up a simple Dovecot instance on a raspberry where I can
>> create one mailbox and use this for testing purposes with GNU Mailutils
>> and ImapSync.
> 
> FWIW GNU Mailutils comes with an IMAP server too, which I use for about
> the same purpose as what you seem to be doing. It seemed like a good
> idea but in practice I rarely use it and read the mailbox movemail
> writes to directly with an email client instead.

[..]

Thanks! Yes, I see imapd is also created when installing from GNU 
Mailutils tarball. Confusingly, Raspbian has each a separate package for 
imapd, pop3, etc. Maybe, they consider this to be easier to just install 
what`s needed, rather than do a `systemctl disable ...` for all unwanted 
services.

B.t.w., does GNU Mailutils imapd need mysql to store email details, or is 
there everything stored in plain text?

--- PyGate Linux v1.5.2
 * Origin: Dragon`s Lair, PyGate NNTP<>Fido Gate (3:633/10)
SEEN-BY: 19/10 50/109 153/757 218/840 840 220/70
221/1 6 360 226/17 100
SEEN-BY: 229/426 240/1120 267/800 301/1 113 812
310/31 335/364 341/66 463/68
SEEN-BY: 633/10 280 414 418 420 422 509 2744
712/848 770/1 3 100 340 350
SEEN-BY: 772/210 220 230 5019/40 5020/715 848 1042
4441 12000 5030/49 722
SEEN-BY: 5030/1081 1474 5053/55 5061/133 5075/128
@PATH: 633/10 280 770/1 218/840 221/6 301/1
5020/1042 4441