@MSGID: <10kher1$31d14$3@dont-email.me> a185ba85
@REPLY: <10kh5hk$2tn7e$2@dont-email.me> 59fe3e69
@PID: PyGate 1.5.2
@TID: PyGate/Linux 1.5.2
@CHRS: CP1252 2
@TZUTC: 1100
@REPLYADDR ldo@nz.invalid
@REPLYTO 3:633/10 UUCP
On Sat, 17 Jan 2026 23:21:24 -0000 (UTC), Markus Robert Kessler wrote:

> At the moment I am stuck because any attempt to log in ends by returning
> to commandline instantly:
>
> [592 root@rpi-inst /tmp]# doveadm auth login dov
> Password:
> passdb: dov auth succeeded
> extra fields:
>   user=dov
>
> userdb extra fields:
>   dov
>   system_groups_user=dov
>   uid=1010
>   gid=1010
>   home=/home/dov
>   auth_mech=PLAIN
> [593 root@rpi-inst /tmp]#
>
> No chance to create a mailbox here.

You?re expecting doveadm to enter some kind of interactive command
mode? Looking at the various man pages, I don?t think it works that
way.

I just tried doveadm as root, and I think it lets me perform admin
actions without having to do a dovecot login.

I?ve never used this command before, because I have my Dovecot (and
Postfix) setup to keep all mail in ~/.maildir in users? home
directories, and this gets created automatically as mail comes in.
Here?s the relevant change to the default configuration that was
installed on my Debian setup:

root@theon:~ # diff -u /etc/dovecot/conf.d/10-mail.conf{-orig,}
 --- /etc/dovecot/conf.d/10-mail.conf-orig 2025-10-23 12:40:26.294676269
+1300
+++ /etc/dovecot/conf.d/10-mail.conf    2025-10-23 12:42:46.602025244 +1300
@@ -33,10 +33,14 @@
 # against its use in production environments. See further information
 # at
 # https://doc.dovecot.org/2.4.1/core/config/mailbox/formats/mbox.html
-mail_driver = mbox
+# Notes for upgrade to 2.4:
ng>
+# <https://doc.dovecot.org/main/core/config/mailbox_formats/maildir.html>
+mail_driver = maildir
 mail_home = /home/%{user | username}
-mail_path = %{home}/mail
-mail_inbox_path = /var/mail/%{user}
+mail_path = %{home}/.maildir
+mailbox_list_layout = maildir++
+mail_inbox_path = .

--- PyGate Linux v1.5.2
 * Origin: Dragon`s Lair, PyGate NNTP<>Fido Gate (3:633/10)
SEEN-BY: 19/10 50/109 153/757 218/840 840 220/70
221/1 6 360 226/17 100
SEEN-BY: 229/426 240/1120 267/800 301/1 113 812
310/31 335/364 341/66 463/68
SEEN-BY: 633/10 280 414 418 420 422 509 2744
712/848 770/1 3 100 340 350
SEEN-BY: 772/210 220 230 5019/40 5020/715 848 1042
4441 12000 5030/49 722
SEEN-BY: 5030/1081 1474 5053/55 5061/133 5075/128
@PATH: 633/10 280 770/1 218/840 221/6 301/1
5020/1042 4441