@MSGID: 2:5020/736 64bf9e28
@REPLY: 2:5053/51.401 34020f41
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0300
Valentin,

25 Jul 23 13:54, you wrote to Andrey Mundirov:

 VK>>>  А как же "I want to break free" (я хочю тоpмозить свободно)?
 AM>> А я думал, оно пеpеводится "Я хочу ломать бесплатно". Hо
 VK>  Это бы звучяло ...crack free"

Это крякать на свободе, как уточка. Антоним кваканья под колпаком.

* Originally in su.tormoz
* Crossposted in ru.ded

Егор Глухов
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20230304
 * Origin: Lyubertsy, MO (2:5020/736)
SEEN-BY: 4500/1 5020/715 736 848 1042 4441 12000
5030/1081
@PATH: 5020/736 4441