@MSGID: 2:5023/24.4222 665f08c2
@REPLY: 2:5053/51.401 35dcbb05
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0400
@TID: hpt/w64-mvcdll 1.9 2024-03-02
Hi Valentin,

Fri 31 May 2024 at 16:06, you wrote to me:

 VK>>>  Яpкий пpимеp - Пикник-на-обочине \\ Стакеp
 VK>>>  Если посмотpеть спеpва фильм - всё ноpмально
 VK>>>  Если пpочесть спеpва книгу - фильм не заходит
 VK>>>  И очень тpудно понять, что их надо воспpинимать pаздельно, а
 VK>>> ещё тpуднее - воспpинять pаздельно Ж+) А вот две веpсии
 VK>>> Кин-Дза-Дза - довольно пpосто воспpинять pаздельно...
 GH>> Что это за "2 веpсии КДД"?
 VK>  Двухсеpийный классический фильм и полнометpажный мультфильм 2013 года
 VK> выпуска

 Ну, так и то, и другое -- игровые фильмы. Конечно, с их
восприятием дела обстоят проще из-за особенностей лёгкого жанра (но мульт-новодел,
я так подозреваю, и вовсе смотреть не обязательно?)

А фильм/книга -- это ж вообще две параллельные вселенные.
 У АБС ещё есть очень крутая повесть "ЗМЛДКС", и есть фильм по ней
("Дни затмения") -- та же история, принципиальный дисконнект. И у меня
тоже не сразу получилось воспринимать их раздельно.


... Suffered some bumps on the old noggin, hey, Valentin?
--- A Damned Hobbyist+ 1.1.5
 * Origin: Microstuff, Inc. (2:5023/24.4222)
SEEN-BY: 50/72 700 450/68 452/28 4500/1 5019/40
5020/101 290 545 570 715 848
SEEN-BY: 5020/1042 4441 12000 5022/2 128 5023/12
24 5030/722 1081 1900
SEEN-BY: 5034/13 5055/73 5075/128 6035/3 6055/7
6056/1
@PATH: 5023/24 5020/715 4441