@MSGID: 2:5053/55.22 67dd3503
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0400
@TID: hpt/w32-mvcdll 1.4.0-sta 16-02-06
Hello everybody.

 Фильм 1995 года. В ролях: Шэрон Стоун, Джин Хэкмен, Рассел Кроу,
Леонардо Ди Каприо и др.
 Классический вестерн. Стрелялки, лошади, красивая женщина, маленький
городок, детские травмы, ненависть, месть, нежность, любовь...Hаши победили.
 Видела два варианта перевода. Перевод, который начинается словами "я
убью тебя, сука" лучше, чем перевод, который начинается словами "я убью
тебя, гадина".
Хороший фильм. Атмосферный.


Irina

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20070116
 * Origin: 16 мегабайт томy назад... (2:5053/55.22)
SEEN-BY: 50/109 221/6 240/1120 301/1 341/66 452/28
463/68 4500/1 5000/111
SEEN-BY: 5001/100 5010/352 5015/42 46 5019/40
5020/101 545 715 828 830 846
SEEN-BY: 5020/848 1042 4441 12000 5022/128 5030/49
722 1081 1900 5053/51 55
SEEN-BY: 5058/104 5061/133 5068/45 5083/1 444
6055/7 6078/80
@PATH: 5053/55 5020/1042 4441