@MSGID: 2:5001/100@fidonet 3c6176c8
@REPLY: 2:5015/46 6a42a9ee
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0000
@PID: FidoMail dev
Hello Nil!

In a message of 29 Jun 26 20:19, Nil wrote to Dmitry:

 NA> Сам %HELP может отдаваться на том языке, какой включит сисоп.

Это как раз не очень важно - основные команды для всех AreaFix
одинаковы.
Чтобы подписаться на эху - ничего читать не нужно, пароль в заголовке и
название эхи первой строкой - этого знать достаточно.

А в некоторых редакторах это вообще автоматом умеет генериться.

 NA> Можно по такому принципы. Но проще, наверное, описание иметь на
 NA> языке, который является основным в правилах эхи. В какой кодировке?

Так описание то хранится в UTF8 (иначе как его хранить?). Но ведь его
нужно в какой-то 8-битной кодировке отдать, а в какой?

 NA> В R50ых принято стандарт-де-факто CP866.

Но у меня на узле эхе из кучи разных сетей, в них используются разные
кодировки. И даже юникод используется.

А адрес сам по себе ничего не говорит о том, в какой кодировке работает
редактор почты у сисопа/поинта.

See you,
        dp.


--- FidoMail dev
 * Origin: livin` on the edge (2:5001/100)
SEEN-BY: 50/700 452/28 166 455/19 469/122 4500/1
5001/100 5019/40 400
SEEN-BY: 5020/290 545 570 715 806 837 848 921
1042 1146 2992 4441 9696 12000
SEEN-BY: 5022/2 128 5023/24 5030/1081 5034/13
5051/44 5057/19 5060/900
SEEN-BY: 5061/15 5066/18 5075/128 6035/3
@PATH: 5001/100 5020/715 4441