@MSGID: 2:5015/46 6a42f5aa
@REPLY: 2:5001/100@fidonet 3c6176c8
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0300
@TID: hpt/lnx 1.9
Hello, Dmitry!

Monday June 29 2026 21:11, from Dmitry Protasoff -> Nil A:

 DP> Так описание то хранится в UTF8 (иначе как его хранить?).

 Я в koi8-r живу на том старом линуксе с фидошкой. Кроме русских и
латиницы у меня нет других букв. Есть немецкая эха(и), но я не умею читать
;-)

 DP> Но ведь его нужно в какой-то 8-битной кодировке отдать, а в какой?

 Вот идея. Если ты разрабатываешь свой ФТН-софт, то можешь сделать
свойство линка - язык. Тогда ты можешь хоть %HELP, хоть описание %LIST
перегонять "iconv -f utf8 -t $enc//translit". Или даже иметь на разных языках
все листы, если уж заморачиваться.

 Но таки да, в одном AreaFix %LIST ответе, без utf8, ты не сможешь
дать описания эх на русском, инглише, и немецком.

 DP> А адрес сам по себе ничего не говорит о том, в какой кодировке
 DP> работает редактор почты у сисопа/поинта.

 Линк же по паролю приходит на твой AreaFix, значит вы как-то
знакомы, значит можно в конфиге к линку указать.

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20260305
 * Origin: Gemini can make mistakes, so double-check it (2:5015/46)
SEEN-BY: 50/109 104/117 221/6 240/1120 301/1 341/66
451/31 452/28 166 455/19
SEEN-BY: 463/68 4500/1 5000/111 5015/42 46 120 255
519 5019/40 400 5020/113
SEEN-BY: 5020/545 620 715 828 830 846 848 1042
2992 4441 12000 5022/128
SEEN-BY: 5030/49 115 1081 1474 5053/51 55 5054/89
5058/104 5060/900 5061/133
SEEN-BY: 5066/18 5068/45 5083/444 6090/1
@PATH: 5015/46 5020/1042 4441