@MSGID: 2:5059/38 6986a143
@REPLY: 2:5005/82 6985ca73
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0300
Здравствуй, Maxim!

 Ответ на сообщение Maxim Trophimov (2:5005/82) к Andrey Mundirov,
написанное 06 фев 26 в 18:02:


 AM>> Это прямо новые гуртовщики мыши :) Взято с
 AM>> https://support.xbox.com/ru-RU/help/friends-social-activity/commu
 AM>> nity/ keep-your-cool Держите себя прохладно

 MT>     Однако надо пояснительную бригаду, а то тут кто-то растекся мыслию
 MT> по древу, но так и не собрался ни во что :)

 Гуртовщики мыши - это классический пример кривого машинного перевода,
в свое время широко известный в фидо.
Я удивлен, что современные технологии могут порождать что-то подобное.

С наилучшими пожеланиями, Andrey

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20161221
 * Origin: PC Lovers (2:5059/38)
SEEN-BY: 50/22 4500/1 5001/100 5010/352 5019/40
5020/290 545 570 715 848 921
SEEN-BY: 5020/1042 1146 4441 8912 9696 12000
5022/128 5023/12 24 5027/12
SEEN-BY: 5030/1081 5034/13 5053/400 5055/73 5057/19
5059/38 5061/15 5075/128
SEEN-BY: 6035/3 6078/80
@PATH: 5059/38 5023/24 5020/715 4441