Nп/п : 13 из 14
От : Gleb Hlebov 2:5023/24.4222 15 дек 25 14:27:23
К : Dmitriy Ignatov 15 дек 25 15:16:59
Тема : Re:Кироглиф
----------------------------------------------------------------------------------
@MSGID: 2:5023/24.4222 693ff09b
@REPLY: 2:6035/66.3 69367945
@PID: InterSquish 2.0.5.25Free
@CHRS: CP866 2
@RFC-MIME-Version: 1.0
@RFC-Content-Type: text/plain
Hi Dmitriy,
08.12.2025 14:04:40, Dmitriy Ignatov wrote:
DI> Hу, и конечно, в этом есть некий визуальный концептуализм,
DI> художественный акционизм и некая нейролингвистическая
DI> постмодернистская криптоигра.
Вообще, гугловский Джеминай не видит тут проблемы. Так что шифра не
получится. :-(
======
> can you translate the text "MypaBbuHblM cnupToM coBeTyI-o HaTepeTb!"?
Думаю...
Поиск...
The Russian text "MypaBbuHblM cnupToM coBeTyI-o HaTepeTb!" translates
to English as:
"I advise rubbing with formic alcohol!"
* MypaBbuHblM cnupToM means "formic (or ant) alcohol".
* coBeTyI-o is a slightly misspelled/transliterated form of "советую"
(sovetuyu), meaning "I advise" or "I recommend".
* HaTepeTb! means "to rub!" or "rub it in!"
======
... "Cozy place but strange... lack of sun too."
--- InterSquish NNTP Server/FTN Gate
* Origin: www.wfido.ru (2:5023/24.4222)
SEEN-BY: 50/8 22 4500/1 5001/100 5015/255 5019/40
5020/715 848 1042 1146 4441
SEEN-BY: 5020/8912 12000 5023/24 5030/1081
5053/400
@PATH: 5023/24 5020/715 4441