@MSGID: 2:5020/828.61 6801e261
@PID: GED+LNX 1.1.5-b20180707
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0300
@TID: hpt/lnx 1.9 2024-03-02
Привет, All!

18 апреля 1964

 Hе помню, писал ли тебе, что начал перевод Абэ Кобо "Четвёртый
ледниковый период". Очень глубокая и странная вещь, что-то весьма близкое к
Лему. Интересно, он, конечно, о Леме понятия не имел, когда писал,
находился на другом конце земли, а вот поди ты... Он умный человек,
коммунист, как и Лем, философ, как и Лем, кажется, не дурак в науке... как и
Лем. Hет ли здесь какой-то закономерности? Случаен ли "лемизм" в
литературе? И тоже, как и Лем, пиком возвышается над сородичами-фантастами в том
отношении, что ему надо не поразить читателя, а высказать то, что обычными
средствами не высказывается. В "4-м ледниковом" ясно светит мысль: современники,
не смейте судить будущее! Даже если оно вам не по вкусу, не смейте
убивать его. Вашему вкусу в будущем места нет.

АHС. Письмо брату


Отсюда: https://t.me/bratrazum/1183

С наилучшими пожеланиями, Alla.

--- -Уютно у вас, а только странно. И солнца мало.
 * Origin: А мы народ трудящийся... (2:5020/828.61)
SEEN-BY: 4500/1 5001/100 5020/77 545 715 828 848
1042 1955 4441 12000
SEEN-BY: 5030/1081 1900 5097/31
@PATH: 5020/828 12000 4441