@MSGID: 2:5020/828.61 682815f9
@PID: GED+LNX 1.1.5-b20180707
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0300
@TID: hpt/lnx 1.9 2024-03-02
Привет, All!

17 мая 1963

 В центральном органе японской фантастики "Эс-Эф магадзин" (что в
переводе значит "Журнал научной фантастики") в N 12 за прошлый год имеет
место статья "Симпозиум по утопиям советских писателей-фантастов". Это полный
перевод отчёта в "Hеве" о вашей там встрече за "круглым столом" в
обрамлении в общем одобрительных рассуждений автора о советской фантастике.
Приятно было прочесть по-японски твоё выступление, Суторугацуки. В скобках
написано: "Своё творческое кредо излагает Стругацкий, только что подвергнутый
критике со стороны Мартынова. Тот, кто присутствует за этим круглым столом,
- это тот Стругацкий, который астроном. Он младший брат и 33-го года
рождения". Выступление твоё, насколько я мог судить, приведено полностью. Hо это
ещё не всё. Да, забыл. Автор очень часто повторяет ту мысль, что
советской фантастике надлежит вылезать из детских штанишек. Hе знаю, его это
мысль или кого-либо из присутствовавших.
 Далее. В N 2 этого же журнала за этот год помещён совершенно
полный перевод "Шести спичек". В анонсе большими иероглифами набрано: "Было
всего шесть спичек. Hо они вымотали душу из одного смелого, талантливого
учёного! Лучший из шедевров советской научной фантастики!" Затем приведена
справка о нас с названиями и кратким содержанием всех наших крупных вещей
до "Стажёров" включительно. Приведены наши портреты, причем подписи к ним
перепутаны. /.../
 Вчера был на банкете, который устроил Юра Манин по случаю защиты
докторской диссертации. Двадцать шесть лет, доктор, с ума сойти. Впрочем, на
банкете было скучно. Понимаешь, эти математики ни хрена не пьют. Мы вдвоём
с Ленкой одолели бутылку коньяку и бутылку кахетинского, а они всемером
не смогли выпить двух бутылок кахетинского и одной токая. Манин
частенько у меня бывает безо всякой с моей стороны провокации, почему он так
к нам привязался - понятия не имею.

АHС. Письмо брату

Отсюда: https://t.me/bratrazum/1276

С наилучшими пожеланиями, Alla.

--- -Уютно у вас, а только странно. И солнца мало.
 * Origin: А мы народ трудящийся... (2:5020/828.61)
SEEN-BY: 4500/1 5001/100 5020/77 545 715 828 848
1042 1955 4441 12000
SEEN-BY: 5030/1081 1900 5097/31
@PATH: 5020/828 12000 4441