@MSGID: 2:5020/828.61 69438673
@PID: GED+LNX 1.1.5-b20180707
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0300
@TID: hpt/lnx 1.9 2024-03-02
Привет, All!

18 декабря 1959
 Прежде всего неприятные новости. В "ЗС" Жигареву попала вожжа под
хвост, и он наших "СЛ" ["Странные люди", они же "Десантники" - новелла из
повести "Полдень, XXII век"] взять отказался. Варшавский с ним вдребезги
разругался по этому поводу и сейчас же направил меня в "Юность". Вот пойду и
попробую. В остальном всё по-прежнему. Кассель очень хорошего мнения о "СГП",
мы уже начали редактировать. Как только сойдёт с машинки - немедленно
пошлю тебе экз<емпляр>. Да, он опять сетует (но не очень громко) на
гаерство и фамильярность наших героев. Борюсь, как могу. Между прочим, он
высказал замечание, на мой взгляд, не лишённое. Hаш француз - кочующий
француз. Любитель и любимец девушек. Я отбиваюсь, но тут мне пришла в голову
такая идея: что, если француза заменить на японца? Все оставить, как есть,
только заменить имя и некоторые буквы. Hапример: "Как зизнь - хоросо-о? Как
девуськи - хоросо-о?" Чего мы этим достигнем? А вот чего. Во-первых и
главных - совершенно нетривиальный образ японца. Кстати, песенку тоже можно
прелестно переделать - там вместо тра-ля-ля будет ёй-ёй и вместо ласточки два
журавля. Во-вторых, подключим к космосу азиатов. В-третьих, язык буду
контролировать я *сам*. А? Hо если ты не считаешь это возможным, можно бороться
дальше. Вот всё.

АHС. Письмо брату

Отсюда: https://t.me/bratrazum/2011

С наилучшими пожеланиями, Alla.

--- -Уютно у вас, а только странно. И солнца мало.
 * Origin: А мы народ трудящийся... (2:5020/828.61)
SEEN-BY: 4500/1 5001/100 5020/77 545 715 828 848
1042 1955 4441 12000
SEEN-BY: 5030/1081 1900 5097/31
@PATH: 5020/828 12000 4441