@MSGID: 2:6078/80 667c67da
@REPLY: 2:5023/24.2915 00dbe156
@TID: ParToss 1.10.073/ZOO/W32
@PID: GED+W32 1.1.5-b20240209
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0200
          Привет Борис!

26 Июн 24 21:42, Борис Мордасов -> Cheslav Osanadze:

 AM>>>> Особенность этого высокотехнологичного подводного аппарата в
 AM>>>> том, что он использует эффективное управление плавучестью для
 AM>>>> перемещения под поверхностью воды и под водой, может оставаться
 AM>>>> неподвижным на морском дне, а также перевозить тяжелые грузы.


 БМ>>> Стесняюсь спросить: чем перемещение "под поверхностью воды"
 БМ>>> отличается от перемещения "под водой"?

 CO>> Скорее всего, это опечатка перевода. Имелось ввиду поверхность
 CO>> воды?

 БМ> Если написано "под поверхностью воды", то смею предположить, что
 БМ> имелась в виду именно поверхность воды. Где опечатка?

 Я имел ввиду - "движение по поверхности воды и под водой".



                                                         Cheslav.


... Людоеды скакали вокpуг котла и кpичали "Пионеp, будь готов!"
---
 * Origin: ,,, (2:6078/80)
SEEN-BY: 50/12 452/28 166 460/1124 4500/1 5000/14
5019/40 5020/400 545 848
SEEN-BY: 5020/1042 4441 12000 5021/29 5022/128
5025/3 75 5030/1081 1900 1957
SEEN-BY: 5053/54 400 5054/1 5066/18 5080/68 102
5085/13 5095/20 6055/7
SEEN-BY: 6078/80
@PATH: 6078/80 5020/545 4441