----------------------------------------------------------------------------------
@MSGID: 2:5023/24.2915 06296b6c
@REPLY: 2:6078/80 66f13bf4
@CHRS: CP866 2
@PID: wfido 0.2
@TID: FTN::Pkt 1.02
@Posted: 07 Oct 24 21:11:35
Hello, Cheslav!
CO>>> Мне внушали как раз обратное, именно переделки из Библии, если
CO>>> тебе так угодно такое сравнение. "Мы едем за туманом, за деньгами
CO>>> едут только дураки".
BP>> Hемного не так. Оригинальный текст 1964 года "А я еду, а я еду за
BP>> туманом, за мечтами и за запахом тайги."
CO> И такой и эдакий вариант - не про деньги же.
BP>> Песня пошла в народ, в 60-е годы молодое поколение искренне пело её в
BP>> стройотрядах и у походных костров. А в 80-х новое молодое поколение
BP>> уже цинично переиначивало "А я еду, а я еду за деньгами, за туманом
BP>> едут только дураки".
Люди сосланы делами,
Люди едут за деньгами,
Убегают от обиды и тоски.
А я еду -- за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.
Т.е., и в 60-е вполне "ездили за деньгами"
С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.
--- wfido
* Origin: Отправлено через
http://wfido.ru (2:5023/24.2915)
SEEN-BY: 50/109 700 221/6 240/1120 301/1 341/66
452/28 166 463/68 469/122
SEEN-BY: 550/278 4500/1 5000/111 5001/100 5005/49
5010/352 5015/42 46 5019/40
SEEN-BY: 5020/113 290 545 715 830 848 1042 4441
9696 12000 5022/2 128 5023/12
SEEN-BY: 5023/24 5030/49 115 1081 1900 5034/13
5053/51 400 5054/8 89 5057/19
SEEN-BY: 5058/104 5059/38 5061/133 5068/45 5075/128
5083/1 444 5090/138
SEEN-BY: 6035/3 6055/7 6078/80
@PATH: 5023/24 5020/715 1042 4441