@MSGID: 2:5023/24.4109 1d10e9d3
@CHRS: CP866 2
@PID: wfido 0.2
@TID: FTN::Pkt 1.02
@Posted: 26 Dec 25 15:21:28
Всех приветствую

Замечательный Новогодний подарок! 
Новый, полный перевод Metal Gear на русский язык. 

Цитирую автора Talking Cat:
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 Друзья, всем привет. Решил сделать свой перевод игры Metal Gear для
MSX2, которая считается родоначальницей жанра стелс-экшен. Графика, по
сравнению с версией для NES, в версии MSX выглядит лучше, здесь больше
боссов, больше диалогов, и в целом геймплей мне показался интереснее. В этом
переводе переведены все 155 сообщений из оригинальной японской версии игры, в
отличие от оригинальной английской версии, где количество сообщений было
урезано до 69. Так же хочу поблагодарить Виктора Стойко из группы
FreedomHellVOICE за помощь в разъяснении имен персонажей и Николая Титова за поиск
ошибок в тексте.
Всем приятной игры. 
 ссылка на ROM:
https://boosty.to/talking_cat/posts/649c1604-5fb2-4700-8327-bc0740670991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

С наилучшими пожеланиями, Mikhail Genin.

--- wfido
 * Origin: Отправлено через http://wfido.ru (2:5023/24.4109)
SEEN-BY: 50/22 4500/1 5001/100 5020/290 715 848
1042 1146 2332 4441 12000
SEEN-BY: 5023/12 24 5030/1081 5034/13 5053/58 400
5075/128
@PATH: 5023/24 5020/715 4441