@MSGID: 2:463/68.300 67097996
@REPLY: 2:5021/29.1 67097ee6
@CHRS: CP1125 2
@TZUTC: 0300
@TID: hpt 1.2.4-release/bsd 30-05-03

 Hi,

 >>>> Yuri Kosivtsov wrote:

 YK> Хотел перенести скопированное в другой каталог. Стандартно, через
 YK> tar -cf ....| tar xpf
 YK> Получил следующую кучу ошибок наподобие:
 YK> `./DOCUMENT/Oleg////PDF/b9912.pdf` to UTF-8: Can`t translate pathname

 YK> я понимаю, что или пути слишком длинные, или проблема с русскими
 YK> именами файлов, которые в совершенно разных кодировках были (больше
 YK> всего в win1251 от самбы) и наверное между /// именно они. Hо делать
 YK> то что? Можно новую систему как-то научить русским именам файлов?
 YK> В старой все работало, а пользователей сейчас к именам
 YK> в стиле 8.3 msdos уже не приучить.

 Я в мане по tar не нашёл ничего про кодировки, но если он
умничает согласно текущей локали, то можно попробовать через `export LC_ALL=C`
отключить ему это...


-netch-

... "Сам ты дятел!" - подумал Мюллер.

---
 * Origin: Dark side of coredump (2:463/68.300)
SEEN-BY: 50/109 104/117 221/6 301/1 341/66 450/1024
461/58 463/68 1331 467/4
SEEN-BY: 467/888 4600/140 4651/777 5000/111 5001/100
5005/49 5015/42 46
SEEN-BY: 5019/40 5020/113 545 715 830 848 1042
2992 4441 12000 5022/128
SEEN-BY: 5030/49 115 500 1081 1474 1900 5053/51
5054/8 89 5058/104 5061/133
SEEN-BY: 5083/1 444 6090/1
@PATH: 463/68 5020/1042 4441