@MSGID: 2:5015/46 6873f0d4
@REPLY: 2:5010/275 6873e965
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0300
@TID: hpt/lnx 1.9
* Originally in ru.unix.bsd
* Crossposted in ru.golded
Hello, Evgeny!

Sunday July 13 2025 22:12, from Evgeny Chevtaev -> Nil A:

 NA>> 2. Откатиться на старый screen, или tmux.
 EC> Именно так и сделал. Это первое, что пришло в голову.

 Если ты используешь screen только для перекодировки, то проще
отдельный терминал настроить для фидо, и в нём выставить Koi8r, а не utf8.

 EC> А как оно у меня работает и почему, я вообще не помню и разбираться
 EC> сил нет. ;)

 В двух словах. GoldED не знаком с юникодом, а только с
однобайтовыми кодировками (SBCS - single-byte character set). Для перекодирования у
него есть таблицы, но они все один-байт в другой-байт. В utf8 один
символ может кодироваться как один байт, так и до 4х. Также один
визуальный символ может кодироваться двумя и более utf8 последовательностями,
короче это всё сложно. Наибольшая проблема вкорячить юникод в голдед - его
редактор. Редактору надо бегать по символам, надо знать сколько символов в
строке и т.д. Сегодня он думает, что один байт - это один символ.

 Для вывода на экран, точнее терминал, в юниксах голдед использует
библиотеку ncurses. Эта библиотека знает, как перемещать курсор, как отображать
разные цвета, и пр. на твоём терминале. Ещё в голдеде есть возможность
сразу в ANSI терминал выводить, т.е. этими экскейп последовательностями, но
это не универсально.
 Со временем даже весь TUI софт постепенно стал юникодным, и всё
больше и больше программ стало линковаться с ncurses, который собран с
--enable-widec.

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20240306
 * Origin: ChatGPT can make mistakes. Check important info. (2:5015/46)
SEEN-BY: 50/109 104/117 221/6 301/1 341/66 450/1024
460/58 463/68 5000/111
SEEN-BY: 5001/100 5015/42 46 120 255 5019/40 400
5020/113 545 715 830 848
SEEN-BY: 5020/1042 2992 4441 12000 5022/128 5030/49
115 500 1081 1474 1900
SEEN-BY: 5053/51 5054/89 5058/104 5061/133 5083/1
444 6078/80
@PATH: 5015/46 5020/1042 4441