Nп/п : 5 из 100
 От   : Ilya Shambat                        2:5075/128        27 авг 23 15:36:32
 К    : All                                                   27 авг 23 01:39:02
 Тема : Love is causelessness
----------------------------------------------------------------------------------
                                                                                 
@MSGID:
<87328554-f2c1-48d8-9e88-5595bd9037a8n@googlegroups.com> ef28c6e6
@REPLYADDR Ilya Shambat <ibshambat@gmail.com>
@REPLYTO 2:5075/128 Ilya Shambat
@CHRS: CP866 2
@RFC: 1 0
@RFC-Message-ID:
<87328554-f2c1-48d8-9e88-5595bd9037a8n@googlegroups.com>
@TZUTC: -0700
@PID: G2/1.0
@TID: FIDOGATE-5.12-ge4e8b94
Alsu Valeeva singing my translation:

Love is a causelessness. Thoughtlessness even.
To love for a reason? I love for I feel.
Love is like a troika, demented and rabid,
Rushing toward a ship that is leaving to sail.
 
Where to? Does not matter. I like aimless journeys.
Magnolias blooming... Wandering ice...
Fly onward, my troika, in path of a snowstorm,
Where my ship gets ready for watery flight.

Stomp out, my dear troika, discretion and reason,
Smoke with a fire, flaming, foaming and white!
What for? For no reason - my heart`s drunk with freedom
From reason. The ship leaves. On it I`ll take flight.

By Igor Severyanin
Translated from Russian by Ilya Shambat
--- G2/1.0
 * Origin: usenet.network (2:5075/128)
SEEN-BY: 5001/100 5005/49 5015/255 5019/40 5020/715
848 1042 4441 12000
SEEN-BY: 5030/49 1081 5058/104 5075/128
@PATH: 5075/128 5020/1042 4441



   GoldED+ VK   │                                                 │   09:55:30    
                                                                                
В этой области больше нет сообщений.

Остаться здесь
Перейти к списку сообщений
Перейти к списку эх