Nп/п : 48 из 100
От : Michael Rasputin 2:6078/80.70 28 апр 24 13:55:10
К : Alexander Hohryakov 28 апр 24 08:11:01
Тема : Re: Ремонт :-)
----------------------------------------------------------------------------------
@MSGID: 2:6078/80.70 662e2c15
@REPLY: 2:6035/3.8 662d2698
@PID: GED+W64 1.1.5-b20240306
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0300
@TID: hpt/w32-mvcdll 1.4.0-sta 16-02-06
Приветствую Alexander !
27 апр 24 18:22, Alexander Hohryakov сообщал Michael Rasputin:
MR>> сольдо - монета, сольди - монеты, деньги (мн.ч.)
AH> Hо Буратино продал свою азбуку за четыре сольдо, а не сольди.
правильно, "за 4 сольдо" по русски , "per quattro soldi" на
буржуйской мове ;))
С уважением,
Михаил.
@GC: GCM d- s: a C++ U-- W O-- PS PE PGP-
R--- tv++ b++ D++ G e+++ h---- y+++
я слушаю:
... По телефону смотритесь вы лучше...
--- ----------------------------
* Origin: Borovichi, Russia (2:6078/80.70)
SEEN-BY: 46/49 452/28 4500/1 5019/40 5020/329 400
848 1042 4441 12000
SEEN-BY: 5030/1081 6078/80
@PATH: 6078/80 5020/4441