@MSGID: 2:463/68.300 64574c7a
@REPLY: 2:5015/46 63cc1aa4
@CHRS: CP1125 2
@TZUTC: 0300
@TID: hpt 1.2.4-release/bsd 30-05-03
 Hi,

 >>>> Nil A wrote:

 EM>>  "мьютексы" - семафорами,
 NA> Всегда думал, что это разные понятия. Мьютексы можно просто
 NA> захватывать и освобождать, а семафоры внутри счётчик имеют, например,
 NA> чтобы количество элементов в очереди на обработку отслеживать.

+1.
Различие достаточно важное, чтобы использовать отдельный термин.

 EM>>  Если ты мыслишь кальками с английского, так и писал бы на языке
 EM>> оригинала.
 NA> Дык если бы в СССР компьютер изобрели, то и называли его, скажем,
 NA> ординатор (как Французы), со всей своей терминологией,

Французы оказались тут с точки зрения языка чуть умнее:))

 Когда начался выпуск компьютеров под коммерческие цели, для IBM было
шоком, что для задач типа вести учёт рабочего времени их заказывают раз в
5 больше, чем для численных расчётов.

 NA>  а так да,
 NA> сплошная калька. Хотя, говорят, что слово Робот из русского пришло,
 NA> от слово работа, но вроде лингвисты говорят, что не с русского, а с
 NA> одного из славянских.

Чешский. Чапека читайте, "Универсальные роботы Россума".


-netch-

... И этот парашютист задолбал...

---
 * Origin: Dark side of coredump (2:463/68.300)
SEEN-BY: 50/109 250/25 301/1 341/66 450/1024 451/31
452/28 166 455/19 460/58
SEEN-BY: 463/68 877 1331 467/4 888 4500/1 5000/111
5001/100 5005/49 5010/352
SEEN-BY: 5015/42 46 5020/113 545 620 715 830 846
848 1042 4441 12000 5022/128
SEEN-BY: 5030/49 115 1081 5036/26 5049/1 5053/51
5054/89 5058/104 5059/37
SEEN-BY: 5064/56 5083/1 6090/1
@PATH: 463/68 5020/1042 4441