@MSGID: 2:5001/100.1 67436f3b
@REPLY: 2:6078/80 674369ae
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0000
@TID: hpt/lnx 1.9 2023-02-09
Hello, Cheslav!

Sunday November 24 2024 19:58, you wrote to me:

 CO>  Мне кажется более правдоподобной такая версия происхождения этой
 CO> поговорки:

 CO> ======================================================================
 CO> =========== Однако, скорее всего происхождение этого оборота вызвано
 CO> созвучием немецкого слова  (страдание, боль) со славянским
 CO> <смерть>. Там, где для наших соотечественников всё было в порядке
 CO> вещей - шла ли речь о погоде, дороге или кулинарии, для европейцев
 CO> (чаще всего - уроженцев различных земель Германии) было 
 CO> ======================================================================
 CO> ===========

 CO>  :)

 Знаешь, бывал я в Германиях этих - пиво, сосиски, женщины, мощные
машины, рок-музыка - что из этого списка русскому плохо? :)

Best regards,
             dp.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20230304
 * Origin: All is good in St. John`s Wood (2:5001/100.1)
SEEN-BY: 46/49 50/361 452/28 166 463/68 4500/1
5001/3 100 5015/255 5019/40
SEEN-BY: 5020/545 830 848 2992 4441 12000 5022/128
5023/24 5030/1081 1900
SEEN-BY: 6055/7 6078/80
@PATH: 5001/100 5020/4441