Nп/п : 53 из 100
От : Andrei Mihailov 2:469/335 02 май 25 22:10:24
К : Cheslav Osanadze 02 май 25 22:22:02
Тема : В Латвии сделали первый шаг к отказу от русского языка в банках
----------------------------------------------------------------------------------
@MSGID: 2:469/335 24ce192f
@REPLY: 2:6078/80 6814d42d
@PID: ХотДог/2.14.5/Android
@TID: jNode/Android
@CHRS: CP866 2
Hello, Cheslav Osanadze.
On 02.05.2025 16:15 you wrote:
AM>>>>>> Бюджетная комиссия Сейма Латвии поддержала предложение
Министерства юстиции, которое
AM>>>>>> предусматривает, что латышский язык должен стать основным в
общении банков со своими
AM>>>>>> клиентами. Предложение предусматривает, что все документы и
цифровые интерфейсы, с
AM>>>>>> которыми взаимодействуют клиенты, должны быть на
государственном языке. Речь идет о
AM>>>>>> мобильных приложениях, сайтах, звонках в колл-центр.
CO>>>>> Они за 30 лет так и не смогли перейти на государственный
язык? Фига себе.
AM>>>> Если завтра Путина торкнет и он объявит государственным
языком башкирский - ты сразу
AM>>>> кинешься его учить?
CO>>> Э... Эстония - эстонский, Литва - литовский, Латвия -
латышский, Грузия - грузинский и
CO>>> тут! Бац! Приходит Компания "Путин и Андрей" и, внезапно,
Россия - башкирский! :))
AM>> Изначально речь шла о русском языке в Латвии
CO> Ок. Как в это множество попадает "Латвия - русский"? Почему
не башкирский, например?
А много в Латвии башкиров живет?
Почему, по-твоему, в Швейцарии, кроме титульного немецкого, есть
французский и итальянский, но нет английского и испанского?
AM>>>> В _нормальных_ государствах всем гражданам создают условия
для свободного использования их
AM>>>> родных языков, а не заставляют их переходить на чужой язык.
CO>>> Да, понимаю. Но паспорт у меня только на русском, плевать
на цыган, например... Они могут
CO>>> получить паспорт на цыганском?
AM>> А тебе не все равно на каком языке у тебя паспорт? Ты его часто читаешь?
CO> Открыл паспорт. Молдавского не обнаружил. За что гнобят
молдаван?! Доколе??!
У меня в паспорте нет русского. Но мне от этого не кисло. А вот
если мне в банке договор на русский не переведут или полицейский протокол
откажется на русском оформлять или врач со мной по-русски разговаривать не
станет - это будет больно.
AM>> А вот банковские договора надо читать и хорошо понимать.
CO> Нет проблем. Через дорогу работает переводчик, но банк обязан
работать на государственном
CO> языке.
Через дорогу перейти ты сможешь только после подписания договора.
Поэтому у нас его банк делает на двух языках.
--
С наилучшими пожеланиями! Опубликовано ХотДогом с планеты Ведроид
--- ХотДог/2.14.5/Android
* Origin: Yet another Android node on Redmi Note 13 Pro (2:469/335)
SEEN-BY: 46/49 50/12 452/28 166 460/58 1124 463/68
469/122 192 335 4500/1
SEEN-BY: 5001/100 5015/255 5019/40 5020/101 113 545
830 848 1477 2992 4441
SEEN-BY: 5020/12000 5022/128 5023/24 5025/3 75
5027/12 5030/1081 1900 1957
SEEN-BY: 5030/2404 5035/85 5059/37 5063/3 5066/18
5080/68 102 5085/13 5095/20
SEEN-BY: 6055/7 6078/80
@PATH: 469/335 122 5020/545 4441