Nп/п : 1 из 100
От : Cheslav Osanadze 2:6078/80 03 май 25 10:59:21
К : Andrei Mihailov 03 май 25 12:05:01
Тема : В Латвии сделали первый шаг к отказу от русского языка в банках
----------------------------------------------------------------------------------
@MSGID: 2:6078/80 6815db54
@REPLY: 2:469/335 591c9950
@TID: ParToss 1.10.073/ZOO/W32
@PID: GED+W32 1.1.5-b20240209
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0200
Привет Andrei!
03 Май 25 10:28, Andrei Mihailov -> Cheslav Osanadze:
CO>>>> Ок. Как в это множество попадает "Латвия - русский"? Почему
CO>>>> не башкирский, например?
AM>>> А много в Латвии башкиров живет? Почему, по-твоему, в Швейцарии,
AM>>> кроме титульного немецкого, есть французский и итальянский, но
AM>>> нет английского и испанского?
CO>> Это их заскоки, имеют право.
AM> Это не заскоки, а нормальная политика государства, существующего для
AM> своего народа, государства, для которого собственная Конституция это
AM> действительно Основной Закон, а не никому не нужная бумажка,
AM> государства, в котором равенство граждан реальное, а не только на
AM> бумаге существующее.
CO>>>> Открыл паспорт. Молдавского не обнаружил. За что гнобят
CO>>>> молдаван?! Доколе??!
AM>>> У меня в паспорте нет русского. Но мне от этого не кисло. А вот
AM>>> если мне в банке договор на русский не переведут или полицейский
AM>>> протокол откажется на русском оформлять или врач со мной
AM>>> по-русски разговаривать не станет - это будет больно.
CO>>>> Нет проблем. Через дорогу работает переводчик, но банк обязан
CO>>>> работать на государственном языке.
AM>>> Через дорогу перейти ты сможешь только после подписания
AM>>> договора. Поэтому у нас его банк делает на двух языках.
CO>> Никто не мешает взять бланк договора, не подписав его, и сходить
CO>> к переводчику, раз не знаешь Государственного языка.
AM> Банк тебе может и не разрешить вынести за его пределы договор,
AM> являющийся коммерческой тайной банка.
Это как?! Тайна от клиента? Тогда никакой язык не поможет, кто же
даст читать "секретную информацию":)
На самом деле, у меня есть все договора и никто мне не запрещает
их носить куда хочу и показывать кому хочу.
Есть и в бумажном и в электронном виде.
Cheslav.
... На Родине хорошо, а дома лучше!
---
* Origin: ,,, (2:6078/80)
SEEN-BY: 46/49 452/28 166 463/68 4500/1 5001/100
5015/255 5019/40 5020/101
SEEN-BY: 5020/545 830 848 2992 4441 12000 5022/128
5023/24 5030/1081 1900
SEEN-BY: 6055/7 6078/80
@PATH: 6078/80 5020/4441