@MSGID: 2:6078/80 6815ee6e
@REPLY: 2:469/335 b03186c9
@TID: ParToss 1.10.073/ZOO/W32
@PID: GED+W32 1.1.5-b20240209
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0200
          Привет Andrei!

03 Май 25 12:57, Andrei Mihailov -> Cheslav Osanadze:

 CO>>>>  Никто не мешает взять бланк договора, не подписав его, и
 CO>>>> сходить к переводчику, раз не знаешь Государственного языка.
 AM>>> Банк тебе может и не разрешить вынести за его пределы договор,
 AM>>> являющийся коммерческой тайной банка.
 CO>>  Это как?! Тайна от клиента? Тогда никакой язык не поможет, кто
 CO>> же даст читать "секретную информацию":)

 AM> Тайна от конкурентов банка. А ты пока договор не подписал - еще не
 AM> клиент банка.

  Никогда такого не встречал... Это я им нужен, или они мне?
Перейду через дорогу, в другой банк, и всех дел.

 AM> В самом договоре может быть пункт о неразглашении его
 AM> содержания, подписывая договор, ты подписываешь и это обязательство
 AM> перед банком - поэтому подписанный договор тебе отдадут, но пока ты
 AM> его не подписал - ситуация совсем иная.

 Какие то странные секреты у вас там... :) У нас ЦБ такое не позволит.

 CO>>  На самом деле, у меня есть все договора и никто мне не запрещает
 CO>> их носить куда хочу и показывать кому хочу.  Есть и в бумажном и
 CO>> в электронном виде.

 AM> Это решает тот, кто тебе договор дал. В договоре может и не быть
 AM> никакой коммерческой информации. Но может и быть. Вариантов много.

 Я таких вариантов не знаю.


                                                         Cheslav.


... А Макс выпил еще фанты и остановил pоды...
---
 * Origin: ,,, (2:6078/80)
SEEN-BY: 46/49 452/28 166 463/68 4500/1 5001/100
5015/255 5019/40 5020/101
SEEN-BY: 5020/545 830 848 2992 4441 12000 5022/128
5023/24 5030/1081 1900
SEEN-BY: 6055/7 6078/80
@PATH: 6078/80 5020/4441