----------------------------------------------------------------------------------
@MSGID: 2:5023/24.2915 10dfcb48
@REPLY: 2:6078/80 68165bc3
@CHRS: CP866 2
@PID: wfido 0.2
@TID: FTN::Pkt 1.02
@Posted: 03 May 25 21:32:00
Hello, Cheslav!
CO> Привет Борис!
CO> 03 Май 25 20:51, Борис Мордасов -> Cheslav Osanadze:
CO>>>>>>> Никто не мешает взять бланк договора, не подписав его, и
CO>>>>>>> сходить к переводчику, раз не знаешь Государственного языка.
AM>>>>>> Банк тебе может и не разрешить вынести за его пределы договор,
AM>>>>>> являющийся коммерческой тайной банка.
CO>>>>> Это как?! Тайна от клиента? Тогда никакой язык не поможет, кто
CO>>>>> же даст читать "секретную информацию":)
AM>>>> Тайна от конкурентов банка. А ты пока договор не подписал - еще
AM>>>> не клиент банка.
CO>>> Никогда такого не встречал... Это я им нужен, или они мне?
CO>>> Перейду через дорогу, в другой банк, и всех дел.
БМ>> Да фантазирует он, не воспринимай всерьёз
CO> Погоди! Не бывает таких фантазий на совсем пустом месте!
CO> У АМ -- бывает! :-) Может, в Молдавии так? И сейчас будет
фотка строки из Договора о "не разглашении"? Откуда то пришла в голову
эта мысль.
Задайся вопросом, почему ты (я, он, она) пришёл в _этот_ банк?
CO> Cheslav.
С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.
--- wfido
* Origin: Отправлено через
http://wfido.ru (2:5023/24.2915)
SEEN-BY: 46/49 452/28 166 463/68 4500/1 5001/100
5015/255 5019/40 5020/101
SEEN-BY: 5020/545 830 848 2992 4441 12000 5022/128
5023/12 24 5030/1081 1900
SEEN-BY: 6055/7 6078/80
@PATH: 5023/24 5020/4441