Nп/п : 77 из 100
От : Cheslav Osanadze 2:6078/80 04 май 25 16:46:52
К : Andrei Mihailov 04 май 25 17:53:02
Тема : В Латвии сделали первый шаг к отказу от русского языка в банках
----------------------------------------------------------------------------------
@MSGID: 2:6078/80 68177e37
@REPLY: 2:469/335 f13c9e0a
@TID: ParToss 1.10.073/ZOO/W32
@PID: GED+W32 1.1.5-b20240209
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0200
Привет Andrei!
04 Май 25 12:57, Andrei Mihailov -> Cheslav Osanadze:
CO>>>>>>>> Никто не мешает взять бланк договора, не подписав его, и
CO>>>>>>>> сходить к переводчику, раз не знаешь Государственного
CO>>>>>>>> языка.
AM>>>>>>> Банк тебе может и не разрешить вынести за его пределы
AM>>>>>>> договор, являющийся коммерческой тайной банка.
CO>>>>>> Это как?! Тайна от клиента? Тогда никакой язык не поможет,
CO>>>>>> кто же даст читать "секретную информацию":)
AM>>>>> Тайна от конкурентов банка. А ты пока договор не подписал -
AM>>>>> еще не клиент банка.
CO>>>> Никогда такого не встречал... Это я им нужен, или они мне?
CO>>>> Перейду через дорогу, в другой банк, и всех дел.
БМ>>> Да фантазирует он, не воспринимай всерьёз
AM> Увы, понятие "коммерческая тайна" не я придумал. И не зря в банках
AM> имеются огромные юридические отделы и службы безопасности - они свой
AM> хоеб едят именно за охрану этой самой коммерческой тайны.
Как это относится к моему с банком договору?
CO>> Погоди! Не бывает таких фантазий на совсем пустом месте! Может,
CO>> в Молдавии так? И сейчас будет фотка строки из Договора о "не
CO>> разглашении"? Откуда то пришла в голову эта мысль.
AM> Это вы с Мордасовым живете в каком то идеальном мире, где бизнесмен
AM> бизнесмену друг и успешный бизнесмен с радостью поделится с
AM> неудачником всеми секретами своего успеха.
AM> А в реальном капиталистическом мире такого никогда не будет. Если у
AM> одного бизнесмена дела пошли в гору, то он из кожи вон вылезет для
AM> того, что бы конкуренты не узнали, благодаря чему это произошло.
AM> Хотя, может, в России все так, как вы пишете... Тогда россиянам можно
AM> только позавидовать ;)
Т.е. скана этих строк из договора мы не видим?
Cheslav.
... Дети хyже паpтизан - ypонy много, а к стенке не поставишь.
---
* Origin: ,,, (2:6078/80)
SEEN-BY: 46/49 452/28 166 463/68 4500/1 5001/100
5015/255 5019/40 5020/101
SEEN-BY: 5020/545 830 848 2992 4441 12000 5022/128
5023/24 5030/1081 1900
SEEN-BY: 6055/7 6078/80
@PATH: 6078/80 5020/4441