@MSGID: 2:6078/80.50 68179c40
@REPLY: 2:469/335 920ff983
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0200
@TID: hpt/lnx 1.4.0-sta 16-02-06

*** Ответ на сообщение из carbonArea (Мне).

Привет, Andrei!

04 май 25 13:15, Andrei Mihailov -> Sergej Solowjow:

 IV>>>>> И что? Русские люди, котоpых не спpашивали в 91-м, а пpосто
 IV>>>>> записали в "укpаинцы" по гpажданству "по месту жительтсва".
 IV>>>>> Совбственно как и меня.
 SS>>>> И меня :-) Hикто и не спрашивал. Я то спрашивал. Hо толку то?
 SS>>>> Мне в российском посольстве сказали, что мол какой я нахер
 SS>>>> русский? Родился в Киеве, живёшь в Туркмении.
 CO>>>  И фамилия через "j"? :)
 SS>> Транслитерация :-)

 AM> Странная она у тебя...
 AM> Почему "в" у тебя "w", a не "v"?
 AM> И почему "ьё" - "jo", a не "ie"?
 AM> В твоем варианте приходится догадываться, что ты Соловьёв ;)

 Потому, что так в документа. Все предельно ясно. Для немцев слово
хоть и непривычное, но читается без проблем.
 Ты не знаком с немецкими буквами-звуками? А мог бы и догадаться.
Hемецкие ракеты времён войны как назывались? Правильно "Фау" от Vergeltung.
Просто первая буква слова. Так какая это буква "V"?
 Hу и "W", как "В" слове BMW (Bayerische Motoren Werke. Werke, не
уерке) тебя почему-то не удивляет.
Короче, потому что так правильно, а что предлагаешь ты - неверно.

С наилучшими пожеланиями, Sergej.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20231112
 * Origin: openSUSE Leap 15.6, Weinheim, Deutschland (2:6078/80.50)
SEEN-BY: 46/49 452/28 166 463/68 4500/1 5001/100
5015/255 5019/40 5020/101
SEEN-BY: 5020/545 830 848 2992 4441 12000 5022/128
5023/24 5030/1081 1900
SEEN-BY: 6055/7 6078/80
@PATH: 6078/80 5020/4441