@MSGID: 2:6078/80 681a30a1
@REPLY: 2:469/335 f9d0a947
@TID: ParToss 1.10.073/ZOO/W32
@PID: GED+W32 1.1.5-b20240209
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0200
          Привет Andrei!

06 Май 25 18:39, Andrei Mihailov -> Sergej Solowjow:

 AM>>> Я тоже пишу свое имя и фамилию как в документах. Hо другие
 AM>>> Андреи пишут по-другому и говорят, что у меня неправильно. А
 AM>>> знакомые израильтяне мою фамилию пишут Mikhailov - говорят, что
 AM>>> мой вариант читается "Миэйлов" ;)
 SS>> Да ты что?! А мне, прикинь, насрать, что говорит Вася Пупкин из
 SS>> Занзибара ;-)

 AM> Да и мне тоже.
 AM> Просто стало любопытно, как же, все таки, правильно писать?

 Смотря что ты пытаешься получить! :)

  Если задача, например, транс-литерировать с русского, на принятый в
фидо английский, то надо пользоваться российскими стандартами. Если у тебя
изначально в документах буквы латинские, то и смысла нет никакого.
  Если там молдавские буквы, то надо пользоваться молдавскими
стандартами транслитерации.
 Если корейскими - корейским стандартом и тд.

 Разве это не очевидно?


                                                         Cheslav.


... Выполнение команды "Запой" прервано. Причина: нехватка ресурсов.
---
 * Origin: ,,, (2:6078/80)
SEEN-BY: 46/49 452/28 166 463/68 4500/1 5001/100
5015/255 5019/40 5020/101
SEEN-BY: 5020/545 830 848 2992 4441 12000 5022/128
5023/24 5030/1081 1900
SEEN-BY: 6055/7 6078/80
@PATH: 6078/80 5020/4441