@MSGID: 2:6078/80 681a3943
@REPLY: 2:469/335 80d51f81
@TID: ParToss 1.10.073/ZOO/W32
@PID: GED+W32 1.1.5-b20240209
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0200
          Привет Andrei!

06 Май 25 19:25, Andrei Mihailov -> Cheslav Osanadze:

 SS>>>> Да ты что?! А мне, прикинь, насрать, что говорит Вася Пупкин из
 SS>>>> Занзибара ;-)
 AM>>> Да и мне тоже. Просто стало любопытно, как же, все таки,
 AM>>> правильно писать?
 CO>>  Смотря что ты пытаешься получить! :)  Если задача, например,
 CO>> транс-литерировать с русского, на принятый в фидо английский, то
 CO>> надо пользоваться российскими стандартами. Если у тебя изначально
 CO>> в документах буквы латинские, то и смысла нет никакого.  Если там
 CO>> молдавские буквы,

 AM> Их всего 4 и в моем ФИО их нет.
 AM> Получается, что там чистая латиница.

  Про молдавский - я образно.:) Наверняка же в языках есть эти
стандарты, будь это французский или испанский.

 CO>> то надо пользоваться молдавскими стандартами транслитерации.

 AM> Они простые - пишем те же самые буквы, только без "хвостиков" и
 AM> "шапочек".



                                                         Cheslav.


... Пишу свое горе с большим удовольствием.
---
 * Origin: ,,, (2:6078/80)
SEEN-BY: 46/49 452/28 166 463/68 4500/1 5001/100
5015/255 5019/40 5020/101
SEEN-BY: 5020/545 830 848 2992 4441 12000 5022/128
5023/24 5030/1081 1900
SEEN-BY: 6055/7 6078/80
@PATH: 6078/80 5020/4441