@MSGID: 2:5015/46 6a25dc77
@REPLY: 2:5023/24.3636 6a25287c
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0300
@TID: hpt/lnx 1.9
Hello, Юрий!

Sunday June 07 2026 11:14, from Юрий Григорьев -> Nil A:

 VK>>>  А как жэ Эмаpх?!
 NA>> Такова не знаю, но знаю Эммануэль.
 ЮГ> Выпьем, Эсмарх, где же кружка? сердцу будет веселей!!!

Чатов, хуиз Эсмарх?

Чатофф> Эсмарх - обычно имеется в виду Johannes Friedrich August von
Чатофф> Esmarch (1823-1908), немецкий хирург, который внёс большой вклад в
Чатофф> развитие военно-полевой хирургии и первой помощи.

Чатов, ну мы же в сутормозе, давай колись, чё за тема?

Чатофф> звучит как обычный застольный призыв ("где же кружка, давай
Чатофф> выпьем"), но у человека, знающего медицинское значение слова,
Чатофф> возникает второй смысл: если речь идёт о кружке Эсмарха, то пить из
Чатофф> неё совершенно не предполагается. Отсюда и комический эффект.

 Фу, вот про чё речь. Спасибо всеми рутормозам за помощь, но Чатов
уже доходчиво объясНИЛ.

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20260305
 * Origin: Gemini can make mistakes, so double-check it (2:5015/46)
SEEN-BY: 50/109 104/117 221/6 301/1 341/66 452/28
463/68 4500/1 5000/111
SEEN-BY: 5015/46 255 519 5019/40 5020/101 545 715
830 846 848 1042 4441 12000
SEEN-BY: 5022/128 5029/32 5030/49 115 1081 1474
5053/51 5058/104 5060/900
SEEN-BY: 5061/133 5083/444 6090/1
@PATH: 5015/46 5020/1042 4441