@MSGID: 1:154/10 65f5d510
@REPLY: 2:221/1.59 65f5cd1a
@PID: SmapiNNTPd/Linux 2.2.1
@CHRS: UTF-8 4
@TZUTC: -0500
@TID: hpt/lnx 1.9 2024-02-05
On Sat, 16 Mar 2024 17:47:22 -0400, August Abolins -> Maurice Kinal wrote:

 AA> This one was perfectly readable in Aftershock, but the reply does not
 AA> cooperate.

 You would have to setup Aftershock to post/reply with CP866 as well
(before you send off your message). As of right now you`re trying to
translate those characters to CP437, which won`t work.

Regards,
Nick

... "Take my advice, I don`t use it anyway."
--- Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:115.0) Gecko/20100101 Thunderb
 * Origin: _thePharcyde distribution system (Wisconsin) (1:154/10)
SEEN-BY: 1/120 18/0 50/109 120/616 123/0 10 25
126 180 200 755 3001 135/115
SEEN-BY: 153/757 7001 7715 154/10 30 40 50 700
220/90 221/6 222/2 226/18 70
SEEN-BY: 240/1120 250/1 280/464 299/6 301/1 467/888
712/1321 2320/105 3634/0
SEEN-BY: 3634/12 27 56 57 119 4500/1 5001/100
5005/49 5019/40 5020/715 848
SEEN-BY: 5020/1042 4441 12000 5030/49 1081 5054/8
5061/133 5075/128 5090/958
@PATH: 154/10 3634/12 5020/1042 4441