TUXPOWER----------------- < Пред. | След. > -- < @ > -- < Сообщ. > -- < Эхи > --
 Nп/п : 100 из 100
 От   : Sergey Dorofeev                     2:5020/12000      16 мар 25 22:58:34
 К    : Maurice Kinal                                         16 мар 25 23:00:03
 Тема : quoting..
----------------------------------------------------------------------------------
                                                                                 
@MSGID: 2:5020/12000 4f53924d
@REPLY: 1:153/7001.2989 679c468c
@TZUTC: 0300
@CHRS: UTF-8 4
Hello Maurice,

orig.message to echo TUXPOWER on 31 Jan 25  03:42:04
 MK> ╨б╨╕╨╗╤М╨╜╤Л╨╣, ╨║╨░╨║ ╨▒╤Л╨║, ╤Г╨╝╨╜╤Л╨╣ ╨║╨░╨║ ╤В╤А╨░╨║╤В╨╛╤А

Can read it after manual kludge override.

 MK> If I did this correct then the above Russian is a translation of "Strong
 MK> like bull, smart like tractor` in cp866 characters.  I left the CHARS
 MK> kludge set to "UTF-8 4" since I don`t wish to screw with the current
 MK> configuration but will change it in future tests if this proves to be
 MK> something worth pursuing in the future.

Sergey

... vim
--- PyFTN
 * Origin: fluid.fidoman.ru (2:5020/12000)
SEEN-BY: 4500/1 5001/100 5019/40 5020/715 848 1042
4441 12000 5030/1081
SEEN-BY: 5097/31
@PATH: 5020/12000 4441



   GoldED+ VK   │                                                 │   09:55:30    
                                                                                
В этой области больше нет сообщений.

Остаться здесь
Перейти к списку сообщений
Перейти к списку эх