@MSGID: 967.utf-8@1:154/700 2dbafb3d
@REPLY: 2:280/5555 955aaf20
@TZUTC: -0600
@PID: Synchronet 3.21a-Linux master/da344fec1 Dec 30
2025 GCC 15.2.1
@TID: SBBSecho 3.34-Linux master/da344fec1 Dec 30
2025 GCC 15.2.1
@BBSID: PHARCYDE
@CHRS: UTF-8 4
@FORMAT: flowed
@NOTE: slrn/pre1.0.4-9 (Linux)
Hey Michiel!

On Wed, Dec 31 2025 17:00:02 -0600, you wrote:

 >   Arabic: ╪│┘Ж╪й ╪м╪п┘К╪п╪й ╪│╪╣┘К╪п╪й
 >   Hebrew: ╫й╫а╫Ф ╫Ш╫Х╫С╫Ф ╫Х╫Ю╫С╫Х╫и╫Ы╫к

First off, Happy new year!

 Second, and just something I noticed for the first time, but are
these the only two languages out of the entire list that are supposed to
be read from right to left?

 For some reason out of nowhere.. I replied to it, and decided to
hit and hold right arrow (and never let off until it got to the end
of the message) and let the cursor go through the text. Sure enough,
when it got to these it was going left to right over "Arabic: " and
"Hebrew: " and then jumped to the end of the text and scrolled backwards
to the beginning of it, then continued to the end of the line first,
then to the next line and was back to left to right.

 I found it pretty amusing that the Linux console actually knew
better and followed the text correctly. ;)

Regards,
Nick

... Sarcasm: because beating people up is illegal.
--- SBBSecho 3.34-Linux
 * Origin: _thePharcyde telnet://bbs.pharcyde.org (Wisconsin) (1:154/700)
SEEN-BY: 50/109 104/119 114/10 154/10 30 50 700
203/0 220/20 30 221/6 226/44
SEEN-BY: 226/50 229/310 240/5832 280/464 5003 5555
292/789 301/1 310/31
SEEN-BY: 341/66 460/58 5015/46 5019/40 5020/715 830
848 1042 4441 12000
SEEN-BY: 5030/49 1081 1474 5058/104 5061/133
5075/35
@PATH: 154/700 10 280/5555 5020/1042 4441