@TID: FMail-W32 2.3.4.1-B20260520
@TZUTC: 0200
@CHRS: CP866 2
@MSGID: 2:280/5555.1 6a93dd18
@REPLY: 2:5075/35@fidonet 6a93911c
Hello Евгений,

On 30 Aug 26 05:04, you wrote to me:

 ES> Not only did my tosser, for some reason, fail to store a record with
 ES> the To-field "Евгений Субботин" in the JAM database - and the reasons
 ES> for this are still unknown

 OK... The area rules say here that UTF-8 is the preferred encoding
here but it allows for others. So I have used this new control Y
override to make this CP866. How does that work with your name in the
header in Cyrillic?

 Just to rule out that it is not just the non ASCII that is the
problem but UTF-8 specifically.

 BTW, I had to manually enter your cyrillic name in the header. For
some reason copy/paste does not work for the header....


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20260829
 * Origin: Klein Schnoord (2:280/5555.1)
SEEN-BY: 154/10 203/0 240/5832 280/464 5003 5555
292/789 301/1 310/31 341/66
SEEN-BY: 460/58 5001/100 5015/46 5019/40 5020/715
1042 1146 5452 9696 5023/24
SEEN-BY: 5030/1081 5051/44 5075/35 6035/3
@PATH: 280/5555 5020/715