@PID: MM v1.22x/n #1509
@MSGID: 2:5000/111.47@fidonet 787407E7
@REPLY: 2:5057/77 6aa4c0a9
Hello Max,
 In a message dated 12 Sep 26 you wrote to All:

 MV> ^MSGID: 2:5057/77 6aa4c0a9
 MV> ^CHRS: CP866 2
 MV> ^TZUTC: 0400
 MV> Hello All!

 MV> Дайте ответ с кладжами plz

 MV> WBR, Max.
 MV> --- скучаю по FleetStreet`у :-(((
 MV> * Origin: Personal Reality (2:5057/77)
 MV> SEEN-BY: 2:5000/22@fidonet 28 111 .47 283 5020/1042 5057/77
 MV> ^PATH: 2:5057/77@fidonet 5000/111 .47

Вот как-то так.

    WBR, Alex Kovrigin 

--- Mail Manager 1.22x/n #1509
 * Origin: [8] End of file, 40:1 (2:5000/111.47@fidonet)
SEEN-BY: 50/109 104/117 301/1 463/68 5000/22 28
111 283 5001/100 5005/33 82
SEEN-BY: 5015/35 42 46 5020/290 570 715 830 837
846 921 1042 1146 4441 8912
SEEN-BY: 5022/2 5023/24 5030/49 115 722 1081
5034/13 5049/6 5051/44 5053/51
SEEN-BY: 5055/73 5057/19 77 5058/104 108 5061/15
133 5075/128 5083/444
SEEN-BY: 5090/138 6078/1 2
@PATH: 5000/111 5020/1042 830 715