@MSGID: 2:341/234.1 63ebc684
@REPLY: 2:221/1.58@fidonet 055913f9
@TID: FMail-W32 2.0.1.4
@TZUTC: 0100
@CHRS: UTF-8 4
12 Feb 2023 17:11, you wrote to me:

 CN>> How about, instead of that, just display everything from
 CN>> TG as UTF-8?

 AA> How many BBS message systems even support UTF-8 today?

 Synchronet and MBSE, I was told. It is planned for BBBS too. Not
sure about Mystic.

 As for FTN editors/packages, several have full UTF-8 support, others
have some limitations...

 AA> It would need to be managed on an echo by echo basis that
 AA> supports UTF-8, I guess.  On second thought I wouldn`t
 AA> necessarily want to see primarily ascii-based message areas
 AA> filled with untranslated U+HHHHH codes littering a message

Well, on second thoughts I think that what you suggest may be fine for Fido.
 Some usual emojis could be transliterated (to :-) :-D X-D etc.),
and those that are not currently supported, to something like [U+1F4A9].
At least we could find out what the user meant ;-) Better than lots
of confusing quotation marks...

 What I don`t like is transliteration of normal, non-English text
characters (those not included in ASCII<127, like accented vocals, umlauts,
etc.)

Carlos

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707
 * Origin: cyberiada (2:341/234.1)
SEEN-BY: 221/1 6 280/464 301/1 341/66 234 460/58
467/888 5001/100 5005/49
SEEN-BY: 5015/255 5019/40 5020/715 830 848 1042
4441 12000 5030/49 1081
SEEN-BY: 5090/958
@PATH: 341/234 221/6 5020/1042 4441