Nп/п : 41 из 100
От : Carlos Navarro 2:341/234.1 10 мар 24 08:45:06
К : Fabio Bizzi 10 мар 24 10:59:02
Тема : Charcter encoding nightmare 2
----------------------------------------------------------------------------------
@MSGID: 2:341/234.1 65ed6505
@REPLY: 2:335/364.1 65ecacd3
@TID: FMail-W64 2.2.0.0
@TZUTC: 0100
@CHRS: LATIN-1 2
09 Mar 2024 19:38, you wrote to me:
FB>>> ь - i with accent
FB>>> ш - e with accent
FB>>> щ - e with open accent
FB>>> Є - o with accent
FB>>> р - a with accent
FB>>> ∙ - u with accent
CN>> Your CHRS kludge says UTF-8 but the body text is LATIN-1.
FB> How can I see that is LATIN-1?
I did by pressing Ctrl-J and selecting LATIN-1 to view it properly.
(In my GoldED+ setup I have conversions to CP850 from CP437, LATIN-1
and Michiel`s partial UTF-8.)
You can check that it is LATIN-1 by viewing the hexdump (Alt-I) of
your message. You will see that, for example, the first one (ь,
lowercase i with grave accent) is hex EC. That`s ISO-8859-1 (or CP1252) AKA
Fidonet LATIN-1.
Carlos
--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707
* Origin: cyberiada (2:341/234.1)
SEEN-BY: 50/109 103/705 104/117 124/5016 153/757
154/10 30 203/0 221/0 6
SEEN-BY: 240/1120 5832 280/464 5003 5555 292/854
8125 301/1 310/31 341/66 234
SEEN-BY: 396/45 423/120 452/166 460/16 58 256 1124
5858 463/68 467/888
SEEN-BY: 633/280 712/848 770/1 3634/12 5000/111
5001/100 5005/49 5015/46
SEEN-BY: 5020/400 715 736 828 846 848 1042 4441
12000 5030/49 1081 5054/8 30
SEEN-BY: 5060/900 5061/133 5075/128 5083/444
5090/958
@PATH: 341/234 280/464 460/58 5020/1042 4441